Traducciones de „Masten“ en el diccionario alemán » español

mästen [ˈmɛstən] V. trans.

mästen

cebar

Mast¹ <-(e)s, -e(n)> [mast] SUST. m

1. Mast NÁUT.:

Mast

palo m

Mast

mástil m

2. Mast:

Mast (Telefonmast, Leitungsmast)

poste m

Mast (Fahnenmast)

asta f (con artículo masculino en el singular)

Mast² <-, -en> [mast] SUST. f (von Tieren)

Mast

cebadura f

Ejemplos de uso para Masten

Masten fest im Boden verankern

fijar los postes al suelo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bereits die Römer mästeten die Amseln in großen Vogelhäusern, denn Amselfleisch galt als sehr schmackhaft.

de.wikipedia.org

Tierschützer fordern eine Rückkehr zum Zweinutzungshuhn, bei dem weibliche Tiere als Legehennen aufgezogen und männliche Küken für eine spätere Fleischnutzung gemästet werden können.

de.wikipedia.org

Heute ist der Hauptschwerpunkt des familiär geführten Riedelshofes die Saatgutvermehrung; außerdem werden Scheine in einem sogenannten Tieflaufstall gemästet.

de.wikipedia.org

Sie pflegten und mästeten sie, und wenn die Tiere dann verkauft wurden, erhielten sie einen Anteil am Verkaufserlös entsprechend dem von ihnen investierten Aufwand.

de.wikipedia.org

Bis zu 130.000 Gänse sind in früheren Jahren in den Betrieben des Dorfes zum Weihnachtsfest gemästet worden.

de.wikipedia.org

Schildkröten, die in Gefangenschaft schlüpfen oder gefangen und gemästet werden, sind durch eine fehlende Pigmentierung im Panzer zu erkennen, was zu Preisabschlägen führt.

de.wikipedia.org

Kaninchen wurden mit Haferflocken gemästet, um sie dann teuer an den staatlichen Handel zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Dieser habe berichtet, dass Juden ihn gefangen, im Tempel isoliert eingeschlossen und ein Jahr lang für ein rituelles Menschenopfer gemästet hätten, das sie jährlich vollzögen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, wie Schweine heute gemästet werden und was eine artgerechte Haltung ausmacht.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Schwerpunkt bilden die Bressehühner, jährlich werden von rund 300 Züchtern 1,2 Millionen Stück Freilandgeflügel aufgezogen und gemästet.

de.wikipedia.org