Traducciones de „Machtverlust“ en el diccionario español » alemán

otros criterios entrañarían una pérdida de poder

andere Kriterien würden zu Machtverlust führen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Autokratien haben auch eine erhöhte Neigung, Kriege zu beginnen, da Kriegsniederlagen weniger Machtverlust als bei Demokratien bedeuten.

de.wikipedia.org

Mit dem Machtverlust der schwächelnden Regierungspartei engagierte er sich in der Politik und trat der Freiheits- und Einigkeitspartei bei.

de.wikipedia.org

Während seiner Regierungszeit setzte sich der rasante Niedergang der Republik, ihr Machtverlust innerhalb der europäischen Mächte und die Stagnation ihrer Wirtschaft fort.

de.wikipedia.org

Die Epoche ist durch Instabilität, den sozialen Aufstieg aufgrund nicht nachvollziehbarer Gründe und den Machtverlust des Adels gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Mit diesem Ergebnis zeichneten sich der Machtverlust für die seit 1949 regierenden Unionsparteien und eine neue Mehrheit für eine sozialliberale Koalition bereits ab.

de.wikipedia.org

Der Sultan wurde für den immer weitergehenden Machtverlust durch weitere Erhöhungen seiner Apanage entschädigt.

de.wikipedia.org

Damit verbunden sei ein Machtverlust des demokratisch legitimierten Staates zugunsten von Einzelinteressen privater Investoren.

de.wikipedia.org

Dabei nimmt die Bedeutung des erworbenen Status gegenüber dem zugeschriebenen Status zu (z. B. Machtverlust des Adels).

de.wikipedia.org

Der Machtverlust war in dieser Zeit schon weit fortgeschritten.

de.wikipedia.org

Die europäischen Monarchien begegneten drohendem Machtverlust durch äußerliche Modernisierung.

de.wikipedia.org