Traducciones de „Lunte“ en el diccionario alemán » español

Lunte <-, -n> [ˈlʊntə] SUST. f

Lunte riechen coloq.

olerse algo

die Lunte ans Pulverfass legen

descubrir el pastel

Ejemplos de uso para Lunte

Lunte riechen coloq.

olerse algo

die Lunte ans Pulverfass legen

descubrir el pastel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Lunten sind mehrere Millimeter breite Vorgarne, welche fast keine Festigkeit aufweisen.

de.wikipedia.org

Wenn das sich in der Kanne bildende Gas (Acetylen) austrat, hielt man eine brennende Lunte an das Loch, und der Schuss ging los.

de.wikipedia.org

Die ersten Kanonen wurden durchweg mit feinem Pulver, dem sogenannten Zündkraut und mittels einer Lunte gezündet.

de.wikipedia.org

Am weitesten verbreitet ist das Ringspinnen, bei dem die Lunte etwa um den Faktor 15–80 gestreckt wird.

de.wikipedia.org

Man verschloss den Topf von oben mit einem runden Stein und entzündete die Ladung durch eine seitlich angebrachte Öffnung durch eine brennende Lunte.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Form der Lunte ist eine für historische Vorderladerwaffen verwendete Zündmethode in Form einer langsam glimmenden Zündschnur für Schwarzpulverkanonen.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden sie in Analogie zu den Geschützen durch das Zündloch direkt mit einer glimmenden Lunte gezündet.

de.wikipedia.org

Diese etwa handgranatengroßen Gebilde wurden mittels einer Lunte oder hölzernen Zündröhre angezündet und gegen den Gegner geschleudert.

de.wikipedia.org

Als die Ingenieure mit brennenden Lunten auf das Signal des Marschalls warteten, fiel der ganze Karmeliterkonvent dem Marschall zu Füßen.

de.wikipedia.org

Die Redewendung Lunte riechen kommt vom charakteristischen Geruch ebendieser ständig glimmend gehaltenen Lunten, die die Feinde einen Hinterhalt erkennen ließen.

de.wikipedia.org