Traducciones de „Leistungsfähigkeit“ en el diccionario alemán » español

Leistungsfähigkeit <-, ohne pl > SUST. f

Leistungsfähigkeit a. INFORM.

capacidad f de rendimiento

Leistungsfähigkeit a. INFORM.

eficiencia f

Leistungsfähigkeit (eines Motors)

potencia f

Leistungsfähigkeit (einer Fabrik)

productividad f

Ejemplos de uso para Leistungsfähigkeit

Einstufung nach der Leistungsfähigkeit

clasificación según la capacidad de rendimiento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sich dem nativen hinzuwenden beeinflusst die Leistungsfähigkeit des Servers.

de.wikipedia.org

Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.

de.wikipedia.org

Die vier alternden Tiere – Hund, Katze, Esel und Hahn – sind aus ihrer bisherigen Unterkunft geflüchtet, weil man sie aufgrund ihrer nachlassenden Leistungsfähigkeit einfach entsorgen wollte.

de.wikipedia.org

Für die Leistungsfähigkeit eines modernen Chores ist eine professionelle Teamarbeit zwischen Chormanagement und musikalischer Leitung unabdingbar.

de.wikipedia.org

Sein Erklärungsversuch setze „kurzerhand ethnische Zugehörigkeit und Leistungsfähigkeit gleich“.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Punkt dabei ist die Begrenzung der Haftung der Gemeinde, die an ihrer Leistungsfähigkeit ausgerichtet sein muss.

de.wikipedia.org

Anwendungs-Benchmarks dienen dazu, die Leistungsfähigkeit von Rechnersystemen beim Zusammenspiel aller Hardware- und Softwarekomponenten zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Berührt sind Fragen der Leistungsfähigkeit, des sozialen Verhaltens, des Geschlechts, des Neurotizismus, der Krankheitsanfälligkeit und des Selbstkonzeptes.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Leistungsfähigkeit von Standardcomputern konnten bestimmte Serverleistungen auch von diesen bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Setzerisch hatte die Schrift wegen ihrer Feinheit wenig Wert; sie war nur ein Beispiel höchster technischer Leistungsfähigkeit.

de.wikipedia.org