Traducciones de „Kurzurlaub“ en el diccionario alemán » español

Kurzurlaub <-(e)s, -e> SUST. m

Kurzurlaub

vacaciones f pl cortas [o breves]

am Wochenende habe ich einen Kurzurlaub gemacht

este fin de semana me he ido de escapada

Ejemplos de uso para Kurzurlaub

am Wochenende habe ich einen Kurzurlaub gemacht

este fin de semana me he ido de escapada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein spontaner Kurzurlaub erschien angesichts der Spuren unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Die nach dem Parkmaskottchen, einem Hasen, benannte Stiftung soll Familien, die von Armut oder Krankheit bedroht sind, Kurzurlaube ermöglichen.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Unterstützung organisiert sie für die Familie für einige Tage einen Kurzurlaub.

de.wikipedia.org

Da sie ihre Mutter nun gut versorgt weiß, kann sie sich mit ihren Freundinnen unbesorgt der Planung für ihren gemeinsamen Kurzurlaub widmen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Einberufungen zum Militär- oder Arbeitsdienst konnte man nur aus Spielern auf Kurzurlaub und älteren Spielern eine Mannschaft formen.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren ist es nicht mehr ausreichend, potentielle Kunden ausschließlich mit der Möglichkeit zum Weineinkauf anzuziehen, der Weintourismus mit Kurzurlauben gewinnt immer mehr an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ihrem Wesen nach handelt es sich im Prinzip oft um Badewannen oder bettähnliche körpergroße Schalen, die mit Sand gefüllt sind und einen Kurzurlaub am warmen Meeresstrand zu simulieren versprechen.

de.wikipedia.org

Diese Registrierung, die sowohl für längere Auslandsaufenthalte als auch für Kurzurlaube genutzt werden kann, ist freiwillig und kostenlos.

de.wikipedia.org

Sie fährt zum Flughafen, um im Kurzurlaub den Kopf frei zu bekommen.

de.wikipedia.org

Die Vermarktung dieser Freizeitstraße bezieht sich auf den Tagestourismus oder Kurzurlaub und beinhaltet kulturelle, historische und landschaftliche Angebote.

de.wikipedia.org