Traducciones de „Konkursverwaltung“ en el diccionario alemán » español

Konkursverwaltung <-, -en> SUST. f

Konkursverwaltung

sindicatura f

Konkursverwaltung

administración f de la masa de la quiebra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1923 wurde eine vorübergehende Konkursverwaltung überstanden.

de.wikipedia.org

In den nächsten 30 Jahren stand die FEC unter Konkursverwaltung.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren arbeitete die Kanzlei insbesondere in der Konkursverwaltung und zählte zehn Jahre nach Gründung 50 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Dies ist einer der Gründe, warum die Waleskagrube ihren Zahlungsverpflichtungen nicht mehr nachkommen konnte und deshalb von 1925 bis 1927 unter Konkursverwaltung gestellt wurde.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1931 bis 1936 stand die Gesellschaft unter Konkursverwaltung.

de.wikipedia.org

Die Konkursverwaltung zieht unbestrittene, fällige Forderungen ein.

de.wikipedia.org

Erst 1944 wurde die Konkursverwaltung beendet.

de.wikipedia.org

Er lebte von Grundstücksvermittlungen, Bauberatung und Geldern der Konkursverwaltung seiner ehemaligen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Konkursverwaltung handelt im Namen und für die Aktivmasse und vertritt diese vor Gericht.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft verfügte deshalb nicht über genügend liquide Mittel und musste zweimal unter Konkursverwaltung gestellt werden.

de.wikipedia.org