alemán » español

Kohle1 <-, -n> [ˈko:lə] SUST. f

1. Kohle MIN.:

Kohle
Kohle führend
Kohle abbauen

2. Kohle meist pl (Brennmaterial):

mit Kohle heizen

3. Kohle ohne pl (Zeichenkohle):

Kohle
in [o. mit] Kohle zeichnen

Kohle2 <-, ohne pl > SUST. f coloq. (Geld)

Kohle
pasta f
Kohle
Kohle
pelas f pl
keine Kohle mehr haben

kohlen [ˈko:lən] V. intr. coloq. (schwindeln)

Kohl <-(e)s, ohne pl > [ko:l] SUST. m

1. Kohl (Gemüse):

Kohl RFA (Kraut)
col f
Kohl austr. (Wirsing)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nebenbei war er als Experte für Geologie der Kohle gefragt.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.
de.wikipedia.org
In der Energieversorgung wurde verstärkt auf Erdöl gesetzt, so dass der Bedarf an Kohle und damit auch an Tagebaufördertechnik sank.
de.wikipedia.org
Es wurde jedoch nicht umgesetzt, wodurch die Naldera das letzte Kohle verbrennende Schiff in der P&O-Flotte war.
de.wikipedia.org
Auch ein sparsamerer Umgang mit der Kohle könne ihre unvermeidbare Erschöpfung nicht verhindern, sondern nur hinauszögern.
de.wikipedia.org
Dem entspricht in etwa, dass nur die Hälfte der Vorkriegsproduktion an Kohle erzielt wird.
de.wikipedia.org
Ab 1880/81 begann man die Kohle zunehmend im Tagebau zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Die abgebaute Kohle wurde für den Hausbrand und für den Betrieb der Ziegel- und Kalköfen genutzt.
de.wikipedia.org
Zum Betrieb der 28 Dampfmaschinen mit einer installierten Gesamtleistung von 2850 PS wurden wöchentlich rund 300 Tonnen Kohle benötigt.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit war sie Teil einer bedeutenden Abfuhrstrecke für Kohle in Nord-Süd-Richtung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Kohle" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina