alemán » español

Traducciones de „Kloster“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Kloster <-s, Klöster> [ˈklo:stɐ, pl: ˈklø:stɐ] SUST. nt REL.

Ejemplos de uso para Kloster

ins Kloster gehen
entrar en un convento
die Tochter ist ihnen ins Kloster gegangen
se les ha ido la hija al convento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Erzbischof räumte dem Kloster 1583 einige Güter der Vogtei zur Nutzung ein und behielt sich die Entscheidung zu den übrigen Gütern vor.
de.wikipedia.org
Alter Grenzstein zwischen Kloster- und Herzogsbesitz, sogenannter Wartislawstein.
de.wikipedia.org
Zuvorderst zu nennen ist der unmittelbar am Kloster gelegene Kammerhof.
de.wikipedia.org
Von diesem Zeitpunkt an trug sie wohl das Skapulier, war jedoch sehr zu ihrem Leidwesen noch nicht in ein Kloster aufgenommen.
de.wikipedia.org
Die Augustiner waren bis zum Anfang der Reformation tätig, danach verfiel das Kloster und wurde abgerissen.
de.wikipedia.org
Durch die gesellschaftliche Entwicklung, namentlich der aufkommenden Geldwirtschaft, dem Aufschwung der Städte und durch die Konkurrenz der Bettelorden, kam das Kloster in finanzielle Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Den Bedürfnissen der Kommunität entsprechend war die Bibliothek des Klosters reich ausgestattet mit syrischen Handschriften, teils importiert, teils vor Ort im Kloster kopiert.
de.wikipedia.org
Die Annahme eines neuen Vornamens mit Aufnahme in ein Kloster war seit 1636 als Zeichen der geistlichen Wiedergeburt eines Mönchs üblich.
de.wikipedia.org
Aufgrund der vom deutschen König getätigten Stiftung war das Kloster reichsunmittelbar und stand unter der Schutzherrschaft des Königs.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung verweist darauf, dass in diesem Quartier früher die Kloster-Brauerei gestanden hat.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Kloster" en otros idiomas

"Kloster" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares