Traducciones de „Kaufhauses“ en el diccionario alemán » español

Kaufhaus <-es, -häuser> SUST. nt

Kaufhaus

grandes almacenes m pl

Kaufhaus

emporio m AmC

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu verlieh er die üblichen Privilegien: Erhebung von Wegegeld, Bau eines Kaufhauses mit Brot- und Fleischbank sowie die Errichtung einer Stadtmauer.

de.wikipedia.org

Von der Polizei angeschossen, kann er den Fluchtwagen nicht mehr kontrollieren und fährt durch die Glasscheibe eines Kaufhauses.

de.wikipedia.org

Sie sind in der Regel nicht aufgezeichnet, bei ständig wiederkehrenden Meldungen, wie z. B. das Schließen eines Kaufhauses, werden jedoch oft in einem Tonstudio vorproduziert und nur mehr abgespielt.

de.wikipedia.org

Max Molling (* 15. Januar 1834 in Hildesheim; † 14. März 1910 in Hannover) war ein deutscher Kaufmann und Begründer des Kaufhauses Max Molling & Co.

de.wikipedia.org

Weitere Sammelaktionen erweiterten den Bestand um Gegenstände aus dem Bereich der Werften und Hafenbetriebe und eines traditionsreichen Kaufhauses.

de.wikipedia.org

Ab den 1990er Jahren eröffneten zunehmend große Fachmärkte in Vororten, während gleichzeitig Investitionen in die Einrichtung des Kaufhauses ausblieben.

de.wikipedia.org

Doch Rappelkopf ist überzeugt, sein Schwager habe ihn beim Ruin eines venezianischen Kaufhauses übervorteilt und arm gemacht.

de.wikipedia.org

Währenddessen ist Valborgs Schwester Mutter eines Sohnes geworden und sie gehen gemeinsam mit Benny und Kjell zur Schnäppchenjagd zum Ausverkauf des Osloer Kaufhauses Steen & Strøm.

de.wikipedia.org

Seit 1840 waren Urkunden und Akten auf dem Dachboden des Kaufhauses haufenweise aufgestapelt worden, weil das dortige Archivgewölbe den Zollvereinsbeamten hatte übergeben werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Villa wurde auf dem damaligen Eckgrundstück Blücherstraße 17 / Schulstraße für die jüdische Familie Eichengrün erbaut, die Mitinhaber des Wittener Kaufhauses Alsberg & Blank war.

de.wikipedia.org