alemán » español

Traducciones de „Kandidaten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Kandidat(in) <-en, -en; -, -nen> [kandiˈda:t] SUST. m(f)

1. Kandidat (für eine Wahl):

candidato(-a) m (f)
jdn (für etw) als Kandidaten aufstellen

2. Kandidat (Prüfling):

examinando(-a) m (f)

Kandidatin <-, -nen> SUST. f

Kandidatin → Kandidat

Véase también: Kandidat

Kandidat(in) <-en, -en; -, -nen> [kandiˈda:t] SUST. m(f)

1. Kandidat (für eine Wahl):

candidato(-a) m (f)
jdn (für etw) als Kandidaten aufstellen

2. Kandidat (Prüfling):

examinando(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Staffelung der Kandidaten nach Ressourcenverbrauch und Leistung war eindeutiger.
de.wikipedia.org
Gelegentlich müssen sich die Kandidaten gegenseitig Begriffe pantomimisch, zeichnerisch oder mit einem Plastikball im Mund sprechend erläutern.
de.wikipedia.org
Wahlplakate für den prominentesten Kandidaten einer Partei nennen gewöhnlich auch die von der Partei bevorzugte Zweitpräferenz (und teilweise auch die Drittpräferenz).
de.wikipedia.org
Oft tragen auch kostenpflichtige Servicenummern zur Finanzierung der Gewinne bei, über die sich potentielle Kandidaten für die Show bewerben können.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war es den Pfälzern nicht mehr gestattet Kandidaten für den Studentenausschuss zu stellen.
de.wikipedia.org
Die Kandidaten für die Volksanwaltschaft werden von den drei mandatsstärksten Parteien im Nationalrat nominiert, anschließend vom Hauptausschuss vorgeschlagen und schließlich vom Plenum gewählt.
de.wikipedia.org
Der Wahlcomputer generiert nun einen Beleg, dazu nimmt er von den beiden Listen der Kandidaten, die nicht gewählt wurden, je eine Zufallszahl, sowie die Zufallszahl vom Zufallszahlengenerator.
de.wikipedia.org
Jeder Abgeordnete konnte für zwei Kandidaten stimmen, da beide Senatssitze zu besetzen waren.
de.wikipedia.org
Daneben gab es noch „Trostpreise“ (Fupang) für die nächstbesten 8–18 Kandidaten, die eine Reihe Privilegien mit sich brachten.
de.wikipedia.org
Anfangs gab es in vielen Wahlkreisen nur zwei Kandidaten mit Erfolgsaussichten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina