Traducciones de „Kaltwalzen“ en el diccionario alemán » español

Kaltwalzen <-s, ohne pl > SUST. nt TÉC.

Kaltwalzen

laminado m en frío

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1909 erfolgte die Einrichtung von Kaltwalzen und einer Rohrzieherei.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass die Festigkeitsteigerung beim Kaltwalzen und -schmieden nur gering ausfällt und manche Aluminiumwerkstoffe sogar anschließend zur Entfestigung neigen.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Verfahren in der industriellen Herstellung insbesondere von Stahlprofilen stellt das Walzprofilieren (auch Rollformen oder Kaltwalzen von Profilen, engl.

de.wikipedia.org

Das Kaltwalzen findet meist bei Raumtemperatur statt, also ohne vorheriges Anwärmen.

de.wikipedia.org

Auch durch Umformen eines Werkstoffs wie Kaltwalzen oder Ziehen werden Texturen erzeugt, bei hartmagnetischen Werkstoffen werden pulverförmige Kristallite durch Magnetfelder während des Sintervorganges ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Kaltwalzen oder Hämmern verursacht dagegen kaum Probleme.

de.wikipedia.org

Kaltwalzen findet weite Verbreitung bei der Dickenreduktion von Blechen, sowohl im industriellen, als auch im kunsthandwerklichen Bereich (s. Bild).

de.wikipedia.org

Hier erfolgte eine oxidative Reinigung des Bandes, beispielsweise durch Abbrennen von Emulsionsrückständen aus dem Kaltwalzen.

de.wikipedia.org

Anschließend folgt das Kaltwalzen auf Enddicke.

de.wikipedia.org

Findet die Umformung oberhalb der Rekristallisationstemperatur des Werkstoffs statt, wird sie Warmwalzen genannt, sonst Kaltwalzen.

de.wikipedia.org