Traducciones de „Joch“ en el diccionario alemán » español

Joch <-(e)s, -e> [jɔx] SUST. nt (Last)

Joch

yugo m

Joch SUST.

Entrada creada por un usuario

Joch (Pass) nt GEO.

paso m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im zweiten Joch sind symbolisch die vier Evangelisten dargestellt, die jeweils einem Papst oder Bischof ein Evangelienbuch überreichen.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist innen im Langhaus durch Gurtbögen in fünf Joche gegliedert.

de.wikipedia.org

Das vom Eingang her dreischiffige Langhaus ist nach dem dritten Joch durch die breite Rotunde mit abgehenden Seitenschiffen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die spätgotische Katharinenkapelle befindet sich nordseitig am fünften Joch und ist netzrippengewölbt.

de.wikipedia.org

Der dreiseitig geschlossene Chor besteht aus zwei Jochen.

de.wikipedia.org

Das Langhaus wird von einem breiten, auf Pilastern aus graugelbem Stuckmarmor aufliegenden Gurtbogen in zwei Joche gegliedert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen einschiffigen, durchgehend gewölbten Bau im Stil der sogenannten Reduktionsgotik; ursprünglich maß er 60 m und hatte zwölf Joche.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2012 wurde das Pfitscher-Joch-Haus grundlegend umgebaut und erweitert.

de.wikipedia.org

Das dreischiffige Langhaus ist in drei Joche gegliedert.

de.wikipedia.org

Die dreischiffige Orgelempore aus der Zeit um das Jahr 1500 ist im westlichen Joch eingestellt und öffnet sich zum Langhaus hin in weiten profilierten Spitzbögen.

de.wikipedia.org