Traducciones de „Jahresring“ en el diccionario alemán » español

Jahresring <-(e)s, -e> SUST. m BOT.

Jahresring

anillo m anual

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es hat keine sichtbaren Jahresringe und wurde unter anderem zur Herstellung von Klaviertastaturen verwendet.

de.wikipedia.org

Jahresringgrenzen sind nur wenig ausgeprägt, die Jahresringe sind jedoch deutlich an dem porenärmeren und dichteren Spätholz erkennbar.

de.wikipedia.org

Damit ergeben sich in der Mittellage durchweg stehende Jahresringe, was zu einem besonders guten Stehvermögen und hoher Oberflächenruhe führt.

de.wikipedia.org

Es wurden Mammutbäume gefällt, für die anhand von Jahresringen (dendrologisch) ein Alter von über 3000 Jahren bestimmt wurde.

de.wikipedia.org

Das schwere Holz ist dauerhaft und besitzt gut erkennbare Jahresringe.

de.wikipedia.org

Die Jahresringe eines etwa 1875 gefällten Baumes deuteten auf eine Pflanzung der Bäume etwa im Jahr 1714 hin.

de.wikipedia.org

Dieses Kernholz hat teilweise Jahresringe unter 1 mm Breite, ist sehr harzreich und mit ca. 710 g/dm³ dementsprechend schwer.

de.wikipedia.org

Die Jahresringe sind durch schmale und dichte Spätholzstreifen abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Dabei sind die mechanischen Eigenschaften umso günstiger, je breiter die Jahresringe sind.

de.wikipedia.org

Als Jahresring oder Jahrring, früher auch Holzring, wird die im Querschnitt sichtbare, ringförmige Maserung des Holzes einer mehrjährigen Pflanze, insbesondere eines Baumes bezeichnet.

de.wikipedia.org