Traducciones de „Hofleben“ en el diccionario español » alemán

vida palatina

Hofleben nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der naturverbundene Prinz hält nicht viel vom Hofleben und hat lieber Tiere als Menschen um sich.

de.wikipedia.org

Die Fragmente liefern wichtige und durchaus zuverlässige Informationen zum persischen Hofleben, über das Herakleides offenbar gut informiert war, ebenso wie über die persische Verwaltung.

de.wikipedia.org

Der Neubau eines großzügigen Barocktraktes 1745–47 mit dem 1754 fertiggestelltem Rokokofestsaal boten Räumlichkeiten für ein reges Hofleben mit vielseitigen, qualitätsvollen Theater- und Kammermusikaufführungen.

de.wikipedia.org

Er tritt nicht persönlich auf, doch seine Heiratspläne, sein Hofleben und sein Regierungshandeln haben Einfluss auf das Leben aller Dramenfiguren.

de.wikipedia.org

Er war ein Freund der Repräsentation, des Hoflebens, der Jagd und des Reisens.

de.wikipedia.org

Aus dem politischen Hofleben hielt er sich weitgehend heraus.

de.wikipedia.org

Peyveste, enttäuscht über ihren Mann, zog sich vom Hofleben zurück und war seither nur noch mit der Erziehung ihres Sohnes beschäftigt.

de.wikipedia.org

Das aufwändige Hofleben und Mäzenatentum zogen eine hohe Verschuldung nach sich.

de.wikipedia.org

Das sich entwickelnde Hofleben schuf auch für Musikinstrumentenmacher einen Markt.

de.wikipedia.org

Angesichts des fehlenden Thronfolgers erkaltet des Königs anfängliche Liebe zunehmend und verwandelt sich allmählich in Zorn, zumal die Königin ihr ausschweifendes Hofleben ungebrochen fortsetzt.

de.wikipedia.org