alemán » español

Handel <-s, ohne pl > [ˈhandəl] SUST. m

2. Handel (Geschäft):

Handel
negocio m

Händel [ˈhɛndəl] SUST. m

Händel pl elev.:

Händel
contienda f
Händel
disputa f
Händel
reyerta f

En-détail-Handel <-s, ohne pl > SUST. m

I . handeln [ˈhandəln] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

3. handeln (feilschen):

handeln
regatear
da lasse ich nicht mit mir handeln
yo no regateo

4. handeln (Buch):

handeln von über
tratar de sobre

II . handeln [ˈhandəln] V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

III . handeln [ˈhandəln] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Handel

freier Handel
libre comercio
mittelständischer Handel
comerciantes pequeños
im Internet Handel treiben
comerciar en internet
der Handel mit Edelsteinen
el comercio de piedras preciosas
Selbstbeschränkung im internationalen Handel
autolimitación en el comercio internacional
im Handel sein
estar a la venta
etw in den Handel bringen
sacar algo al mercado
mit etw dat./jdm Handel treiben
comerciar con algo/alguien
etw aus dem Handel ziehen
retirar algo del mercado
der Handel ist das Rückgrat der Wirtschaft
el comercio es el puntal de la economía
der Handel in unnotierten Werten/mit dem Dollarraum
el comercio de títulos no cotizados/en el área del dólar
das Produkt ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel erhältlich
el producto está a la venta bajo diferentes nombres
da Möbel schlecht gingen, verlegte er sich auf den Handel mit Teppichen
como los muebles no tenían mucha salida, se pasó al comercio de alfombras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dies ist nämlich der eigentliche Sinn des Handels.
de.wikipedia.org
Die UN-Generalversammlung forderte 1984 die Suchtstoffkommission durch die Resolution 39/141 auf, die Ausarbeitung eines Übereinkommens gegen den illegalen Handel mit Betäubungsmitteln vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Zwar hält dieser Knoten nicht bei Bändern aus glatterem Dyneema, allerdings kommen diese aufgrund der schlechten Knotbarkeit nicht als Meterware in den Handel.
de.wikipedia.org
Das religiöse Reisen kann insofern als Vorläufer heutiger touristischen Reise angesehen werden, als diese Reiseart, anders als Handels- oder Kriegsreisen, vielfach freiwilliger Natur war.
de.wikipedia.org
Als Kürschnernadel, richtiger Dreikantnadel ist eine Nähnadel im Handel, die in der Kürschnerei nahezu keine Verwendung mehr findet.
de.wikipedia.org
Davon ahnen die Pferdelords, die sich der Stadt nähern, um Handel mit den verbündeten Alnoern zu treiben, nichts.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig entwickelte sich auch eine Kühlkette in Wirtschaft und Handel, die feuchteunempfindliche Dämmstoffe benötigte.
de.wikipedia.org
Der Wareneingang umfasst nicht nur die für Produktion oder Handel notwendigen Waren, sondern auch die dem Eigenverbrauch dienenden Waren (Büromaterial, Kantine).
de.wikipedia.org
Vom Film wurden dreidimensionale Aufnahmen für das View-Master-System gemacht, die jedoch nicht in den Handel kamen.
de.wikipedia.org
Ihren Wertzuwachs erwirtschaften diese Fonds durch erwirtschafteten die Zinserträge sowie den Handel mit den gehaltenen Wertpapieren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Handel" en otros idiomas

"Handel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares