Traducciones de „Halbjude“ en el diccionario alemán » español

Halbjude (-jüdin) <-n, -n; -, -nen> SUST. m (f)

Halbjude (-jüdin)

medio judío, -a m, f (persona cuyo padre o cuya madre es judío o judía)

mein Opa ist Jude, mein Vater Halbjude

mi abuelo es judío, mi padre es judío solo por parte de padre

Ejemplos de uso para Halbjude

mein Opa ist Jude, mein Vater Halbjude

mi abuelo es judío, mi padre es judío solo por parte de padre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit der Machtübernahme war er als Halbjude vom Berufsverbot betroffen.

de.wikipedia.org

Die Machtabtretung an die Nationalsozialisten begrüßte er, doch geriet sein Status als so bezeichneter „Halbjude“ rasch in deren Fokus.

de.wikipedia.org

Radikale Antisemiten agitierten gegen deren rechtliche Besserstellung und erreichten oftmals, dass auch der mit einem „Halbjuden“ verehelichte „deutschblütige“ Partner in Verfolgungsmaßnahmen einbezogen wurde.

de.wikipedia.org

Er war bereits 1935 als „Halbjude“ aus der Reichsmusikkammer ausgeschlossen worden.

de.wikipedia.org

1944 wurde ein Barackenlager für 300 sogenannte Halbjuden errichtet.

de.wikipedia.org

Er galt daher wie seine Geschwister in der Zeit des Nationalsozialismus als „Halbjude“.

de.wikipedia.org

Problematisch für seinen weiteren Lebensweg war, dass er aufgrund der jüdischen Herkunft seiner Mutter als „Halbjude“ galt.

de.wikipedia.org

Als sogenannter Halbjude hatte er während der Zeit des Nationalsozialismus mit diversen Repressionen zu kämpfen, konnte das Süßwarengeschäft aber erhalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der jüdischen Abstammung seines Vaters wurde er außerdem von den Nazis als „Halbjude“ eingestuft.

de.wikipedia.org

Ihr, die wie seine Mutter katholisch war, erzählte er erst nach zehnjähriger Ehe, dass er Halbjude war.

de.wikipedia.org