Traducciones de „Glückseligkeit“ en el diccionario alemán » español

Glückseligkeit¹ <-, -en> SUST. f (Ereignis)

Glückseligkeit

acontecimiento m lleno de dicha

Glückseligkeit² <-, ohne pl > SUST. f (Zustand)

Glückseligkeit

dicha f

Glückseligkeit

felicidad f

vor lauter Glückseligkeit brachte sie kein Wort heraus

de la emoción se había quedado sin habla [o muda]

Ejemplos de uso para Glückseligkeit

vor lauter Glückseligkeit brachte sie kein Wort heraus

de la emoción se había quedado sin habla [o muda]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wahre, unzerstörbare Glückseligkeit könne erst nach dem Tod des Körpers erlangt werden.

de.wikipedia.org

Wer hingegen über solches Wissen nicht verfüge, dem könnten Reichtum, Macht, Gesundheit, Stärke und Schönheit nicht im mindesten zur Glückseligkeit verhelfen.

de.wikipedia.org

Aber da ist nach Sekunden auf einmal alle Glückseligkeit, anscheinend für immer, vorbei.

de.wikipedia.org

Glück wird mit dem moralischen Leitziel (Aufklärung) gleichgesetzt, Glückseligkeit als moralisches Prinzip zunächst verworfen.

de.wikipedia.org

Nur die Philosophie könne den Menschen von der Todesfurcht befreien und ihn zu der Glückseligkeit führen, die seiner Natur gemäß sei.

de.wikipedia.org

Glückseligkeit enthalte eine Befriedigung des Individuums durch physische und geistige Genüsse.

de.wikipedia.org

Mit der Förderung der Glückseligkeit anderer erlange er seine eigene Lust.

de.wikipedia.org

Er steht für die Glückseligkeit als Bestandteil der Charakteristika der Buddhaschaft.

de.wikipedia.org

Dieses Urbild, das allein wahre Schönheit bedeutet, erschließt sich dem Menschen in der Kontemplation, die ihn zur Glückseligkeit führt.

de.wikipedia.org

Sie komme nicht nur anderen zugute, sondern auch dem Praktizierenden selbst, denn sie bereite ihm Vergnügen und sei die Hauptquelle seiner eigenen Glückseligkeit.

de.wikipedia.org