alemán » español

II . gewinnen* <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] V. intr.

3. gewinnen (besser wirken):

gewinnen durch +acus.
gewinnen durch +acus.

Gewinnnummer, Gewinn-Nummer SUST. f <-, -n>

Kurs-Gewinn-Verhältnis <-ses, -se> SUST. nt FIN.

Gewinn- und Verlustrechnung <-, -en> SUST. f FIN., ECON.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch die Gewinne stiegen in Folge des Umsatzwachstums in allen Sparten.
de.wikipedia.org
Die sekundäre Abschirmwirkung folgt, wenn die Basisgesellschaft die aus der primären Abschirmwirkung angesammelten Gewinne in den Wirtschaftskreislauf des Hochsteuerlandes zurückführt.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit trat ein enormer Investitionsstau auf, da die Gewinne an die betreffende Mutter abgeführt und nicht reinvestiert wurden.
de.wikipedia.org
Bei aller Unklarheit über den tatsächlichen Umfang der Gewinne aus dem Koka- bzw. Kokainsektor kann mit relativer Sicherheit behauptet werden, dass diese nach wie vor beträchtlich sind.
de.wikipedia.org
Die Gewinne der Sparkasse werden deshalb gemäß dem Gründungsauftrag ausschließlich für die Bildung von Sicherheitsrücklagen zum Schutz der Einleger und für Spenden karitativer und kultureller Art verwendet.
de.wikipedia.org
Dies erwies sich als ein idealer Zeitpunkt, schon kurze Zeit später konnte man mit Magnetbändern keine Gewinne mehr erzielen.
de.wikipedia.org
Gewinne konnten logischerweise in diesem Investitionsjahr nicht erzielt werden.
de.wikipedia.org
Sie können z. B. eigene Interessen verfolgen, aus Gewohnheit oder mangelnden Fähigkeiten anders handeln, risikoscheu sein oder gegenwärtige Gewinne künftigen stärker vorziehen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wird er Gewinne in Forschung und Entwicklung oder neue Produkte reinvestieren, wozu er in einem nicht-bestreitbaren, das heißt geschützten, Monopol nicht bereit wäre.
de.wikipedia.org
Zu Bieglers verletztem Stolz und Selbstmitleid kommt nun noch hinzu, dass seine Anwaltskanzlei keine Gewinne abwirft und sein Bankkonto auf Null abgesunken ist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina