alemán » español

Gewinn1 <-(e)s, -e> [gəˈvɪn] SUST. m

2. Gewinn (in Lotterie):

Gewinn
premio m

Gewinn2 <-(e)s, ohne pl > SUST. m (Nutzen)

Gewinnnummer, Gewinn-Nummer SUST. f <-, -n>

Kurs-Gewinn-Verhältnis <-ses, -se> SUST. nt FIN.

Gewinn- und Verlustrechnung <-, -en> SUST. f FIN., ECON.

II . gewinnen* <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] V. intr.

3. gewinnen (besser wirken):

gewinnen durch +acus.
gewinnen durch +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Man spricht in einem solchen Fall von einem versicherungsmathematischen Gewinn.
de.wikipedia.org
Nach nationalsozialistischer Vorstellung unterscheidet sich ehrliche von unehrlicher Arbeit dadurch, dass ihr Gewinn selbst erwirtschaftet ist und sie sich in den Dienst der Volksgemeinschaft stellt.
de.wikipedia.org
In langer Frist wird sich auf einem Markt eine Situation einstellen, in der Unternehmen keinen Gewinn erwirtschaften.
de.wikipedia.org
Der bereinigte Gewinn oder Ertrag bildet die Grundlage für den Schuldendienst des gewährten Kredits.
de.wikipedia.org
Die Umstellung brachte bei den Filmen einen deutlichen Gewinn an Schärfe, Feinkörnigkeit und Qualität der Farbwiedergabe.
de.wikipedia.org
2004 stand er kurz vor dem Gewinn der Weltmeisterschaft, doch ein Ausfall im letzten Rennen warf ihn auf den sechsten Platz zurück.
de.wikipedia.org
Doch die Gewinne aus dem klassischen Bankgeschäft schrumpften.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.
de.wikipedia.org
Ziel ist, dass die Gewinne eines Unternehmens so gerecht, sinnstiftend und gemeinwohlfördernd wie möglich verteilt / reinvestiert werden.
de.wikipedia.org
Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Gewinn" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina