alemán » español

Gesetz <-es, -e> [gəˈzɛts] SUST. nt

GmbH-Gesetz <-es, -e> SUST. nt DER.

Fechner-Gesetz <-es, ohne pl > [ˈfɛçnɐ-] SUST. nt FÍS.

Lambert-Beer-Gesetz <-es, ohne pl > [ˈlambɛrt-ˈbe:ɐ-] SUST. nt FÍS.

Anti-Tabak-Gesetz <-es, -e> SUST. nt

Ejemplos de uso para Gesetz

ohmsches Gesetz
Ley de Ohm
nachkonstitutionelles Gesetz
ley postconstitucional
geltendes Gesetz
ley vigente
einfaches Gesetz
ley simple
formelles Gesetz
ley formal
verfassungswidriges Gesetz
ley anticonstitucional
Gleichheit vor dem Gesetz
igualdad ante la ley
das Gesetz der Schwerkraft
la ley de la gravedad
etw zum Gesetz erklären
hacer ley de algo
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
ley contra la competencia desleal
ein Gesetz umgehen
eludir [o burlar] una ley
ein ungeschriebenes Gesetz
una ley no escrita
vor dem Gesetz
ante la ley
Gesetz über Bedarfsgegenstände
ley sobre objetos de necesidad
das Gesetz hüten
respetar la ley
ein Gesetz einbringen
originar una ley
ein Gesetz verabschieden
aprobar una ley
Oligopol durch Gesetz
oligopolio legal
ist das Gesetz schon durch?
¿ya ha salido la ley?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieses ugandische Gesetz sieht für homosexuelle Handlungen die Todesstrafe bzw. eine lebenslange Haftstrafe vor.
de.wikipedia.org
Das lineare Gesetz für die Konizität wie beim Urprofil gilt nun nicht mehr.
de.wikipedia.org
Basis war das „Gesetz über den Geldentwertungsausgleich bei bebauten Grundstücken“.
de.wikipedia.org
So zustande gekommene Gesetze können nicht unrecht sein, weil sie den Gemeinwillen ausdrücken.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen zwischen Produktionswachstum und Arbeitslosigkeit in einer Volkswirtschaft beschreibt das Okunsche Gesetz.
de.wikipedia.org
Das Erklärungsprinzip ist als solches nicht im Gesetz geregelt; der Begriff ist in keinem Gesetz erwähnt.
de.wikipedia.org
Diese Methode sei gerecht, solange der Besitzer beim Erwerb nicht gegen Gesetze verstoßen habe.
de.wikipedia.org
Der Bund und die Länder haben jedoch Gesetze und Verordnungen erlassen, in denen bestimmt wird, dass die Berufskrankheiten-Verordnung für ihre Beamten entsprechend gilt.
de.wikipedia.org
Auch dort, wo das Gesetz die Gesamtvertretung als Regelfall definiert, gibt es in der Regel die Möglichkeit, für den Einzelfall von dieser allgemeinen Regel abzuweichen.
de.wikipedia.org
Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gesetz" en otros idiomas

"Gesetz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares