Traducciones de „Geschäftsraum“ en el diccionario alemán » español

Geschäftsraum <-(e)s, -räume> SUST. m

Geschäftsraum (Büro)

oficina f

Geschäftsraum (Laden)

local m comercial

Wohnraum in Geschäftsraum umwandeln

transformar viviendas en locales comerciales

Ejemplos de uso para Geschäftsraum

Wohnraum in Geschäftsraum umwandeln

transformar viviendas en locales comerciales

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den 1980er Jahren wurden sämtliche Vorburggebäude modernisiert und zu Mietwohnungen sowie Geschäftsräumen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Beidseits schließen sich die Gebäudeflügel mit den Schalter- und Geschäftsräumen sowie den Wohnungen an.

de.wikipedia.org

Er beherbergte Büros und Verhandlungsräume sowie die Geschäftsräume und das Auktionslokal des Gerichtsvollziehers.

de.wikipedia.org

Nachdem das neue Rathaus fertiggestellt war, bezog die Sparkasse darin neue Geschäftsräume.

de.wikipedia.org

Es wird auch berichtet, wie Arbeitnehmer in Büros und Geschäften bereits nach wenigen Tagen nur noch geleerte Geschäftsräume vorfanden.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren suchte man mit Kunstausstellungen in den Geschäftsräumen die Verbindung zu einem kulturinteressierten Publikum.

de.wikipedia.org

Später entstanden dann mit dem Aufkommen von Gilden feste Plätze, an denen mehrere Geldwechsler anzutreffen waren, und schließlich als eigener Geschäftsraum die Wechselstube.

de.wikipedia.org

Der Handelsreisendenvertrag ist ein Arbeitsvertrag für einen Mitarbeiter, der vorwiegend oder ausschliesslich als Vertreter für einen Arbeitgeber ausserhalb dessen Geschäftsräumen Geschäfte tätigt.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1770 begann er, im väterlichen Geschäft Bücher zu verkaufen, bevor er 1773 in eigene Geschäftsräume umzog und sich als Buchhändler und Buchverleiher etablierte.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des sich in privatem Besitz befindlichen Hauses gibt es ein Ladenlokal, dessen Geschäftsräume sich auch auf die Parterreräume des Nachbarhauses 43 erstrecken.

de.wikipedia.org