Traducciones de „Geräte“ en el diccionario alemán » español

Gerät¹ <-(e)s, -e> [gəˈrɛ:t] SUST. nt

1. Gerät (allgemein):

Gerät

utensilio m

Gerät

implemento m amer.

2. Gerät TÉC.:

Gerät (Apparat)

aparato m

Gerät (Instrument)

instrumento m

3. Gerät INFORM., TEL.:

Gerät

dispositivo m

mobiles Gerät

dispositivo móvil

4. Gerät DEP.:

Gerät

aparato m de gimnasia

Gerät² <-(e)s, ohne pl > SUST. nt

Gerät

útiles m pl

Gerät

utillaje m

Gerät (Ausrüstung)

equipo m

Midi-Gerät <-(e)s, -e> SUST. nt INFORM.

Midi-Gerät

equipo m midi

Ejemplos de uso para Geräte

in der Entwicklungsabteilung werden die Geräte ständig verbessert und fortentwickelt

en el departamento de desarrollo, los instrumentos se mejoran y perfeccionan constantemente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weiterhin wurden fernmeldetechnische Geräte wie zum Beispiel Telefonapparate entstört und komplett instand gesetzt bzw. überholt.

de.wikipedia.org

Ein Raumautomationssystem ist generell dezentraler aufgebaut und besteht aus einer hohen Anzahl kommunikationsfähiger Geräte mit jeweils einem spezifischen Leistungsumfang.

de.wikipedia.org

Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen werden solche Geräte nicht mehr empfohlen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieser Geräte ist, dass der Benutzer sie meistens bei sich trägt und direkt zu eingespeicherten Kontaktadressen navigieren kann.

de.wikipedia.org

Dabei sind transportable Geräte besonders für Patienten geeignet, die mobil sind.

de.wikipedia.org

Nur die Topmodelle erhalten größere Aktualisierungen, während die meisten anderen Geräte leer ausgehen.

de.wikipedia.org

Es verfügte aber für die Ausbildung der einzelnen Schwadronen für den vorgesehenen Einsatz über die entsprechenden Waffen und Geräte.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftliche Geräte oder Fahrzeuge zur mechanisierten Baumwollernte bezeichnet man als Baumwollernter.

de.wikipedia.org

Diese sind typischerweise technische Geräte, Möbelbeschläge, Beleuchtungskörper, Kirchen- und Tafelschmuck, Turmbekrönungen, Geländer und Tore.

de.wikipedia.org