Traducciones de „Geldzuwendungen“ en el diccionario alemán » español

Geldzuwendung <-, -en> SUST. f

Geldzuwendung

ayuda f económica

für das Studium erhält sie von ihren Eltern monatliche Geldzuwendungen

para la financiación de su carrera [o de sus estudios (universitarios)] recibe mensualmente dinero de sus padres

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als er diese Stelle 1737 aufgab, beendete sein Vater die regelmäßigen Geldzuwendungen.

de.wikipedia.org

Unter dem Patronat der Callenbergs wurden auf eigene Kosten Schulbücher gedruckt, wendische Arme unterstützt und über den örtlichen Pastor Geldzuwendungen an die Schulanstalten gespendet.

de.wikipedia.org

Es gab für die Betroffenen keine Möglichkeit, sich vor dem Saliterer zu schützen, es sei denn, man hielt ihn sich durch Geldzuwendungen vom Leibe.

de.wikipedia.org

Nun forderten und bekamen auch einige Mullahs und mehrere Abgeordnete von den Briten Geldzuwendungen, sofern sie die Ratifizierung des Abkommens im Parlament unterstützten.

de.wikipedia.org

Anlass dazu waren bedeutende mäzenatische Geldzuwendungen und Sammlungsschenkungen.

de.wikipedia.org

Dort war der Künstler zunächst in seinem Schaffen gehindert, weil die Geldzuwendungen durch den Bischof ausblieben.

de.wikipedia.org

Da es an Geldzuwendungen fehlte, um hochwertige Fernrohre zu kaufen und wissenschaftlich zu arbeiten, lag der Schwerpunkt der Forschungen bei Fragen der geodäthischen Astronomie.

de.wikipedia.org

Wegen der oft fehlenden Geldzuwendungen von Seiten seines Vaters war auch diese Zeit äußerlich von großer Armut geprägt.

de.wikipedia.org

Später erhielt er auch Geldzuwendungen des Königs, um die Befestigungen der Burg zu verstärken.

de.wikipedia.org

Seine Nichten und Neffen unterstützte er mit Geldzuwendungen.

de.wikipedia.org