alemán » español

Traducciones de „Geldmangel“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Geldmangel <-s, ohne pl > SUST. m

Geldmangel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1980/1981 wurde das Großprojekt wegen Geldmangels gestoppt.
de.wikipedia.org
Er ist eine ungehobelte, sinnenfreudige Figur, die aus Geldmangel häufig Aufgaben übernehmen muss, denen sie nicht gewachsen ist (z. B. Briefeschreiben für andere).
de.wikipedia.org
Ab 1946 wurde die Synagoge aus Geldmangel zunächst nur notdürftig instand gesetzt.
de.wikipedia.org
Aus Geldmangel der kleinen Gemeinde konnte erst 1883 mit dem Neubau auf den Fundamenten des Vorgängerbaus begonnen werden.
de.wikipedia.org
Die Gründe lagen im Geldmangel des Staates und bei der zu geringen Zahl und Potenz der privaten Investoren, um die defizitäre Anfangszeit zu überstehen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Geldmangels der Gemeinde wurde ein Spendenaufruf gestartet.
de.wikipedia.org
Der Vorgang zog sich aufgrund von Geldmangel von 1753 bis 1772 hin.
de.wikipedia.org
Bei der aus Geldmangel nur ausschnittsweise erfolgten Ausgrabung wurde der sonst bekannte ebenerdige Eingang nicht aufgedeckt oder war bereits von Pflug oder Erosion abgetragen worden.
de.wikipedia.org
Das sorgte für eine ungünstige Handelsbilanz; spanische Produkte waren auf dem europäischen Markt nicht mehr konkurrenzfähig, was zu ständigem Geldmangel führte.
de.wikipedia.org
Aus chronischem Geldmangel beschränkte man sich jedoch zunächst auf die Neuausmalung des Innenraumes und einen neuen Anstrich der barocken Ausstattungsstücke.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Geldmangel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina