alemán » español

Gebot <-(e)s, -e> [gəˈbo:t] SUST. nt

2. Gebot (Erfordernis):

Gebot
necesidad f
Vernunft ist das Gebot der Stunde
la razón es la necesidad del momento

3. Gebot (bei Auktion):

Gebot
oferta f
ein Gebot machen
hacer una oferta

Gebot SUST.

Entrada creada por un usuario

I . gebieten* [gəˈbi:tən] irreg. V. trans. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

1. gebieten (befehlen):

gebieten
mandar

II . gebieten* [gəˈbi:tən] irreg. V. intr. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

1. gebieten (verfügen):

gebieten über
disponer de
über etw gebieten
disponer de algo

2. gebieten (befehlen):

gebieten über
mandar
über ein Land gebieten
mandar un país

Ejemplos de uso para Gebot

städtebauliches Gebot
precepto urbanístico
Not kennt kein Gebot provb.
la necesidad carece de ley
Sicherheit ist oberstes Gebot
la seguridad ante todo
das oberste Gebot
lo fundamental
ein Gebot machen
hacer una oferta
Vernunft ist das Gebot der Stunde
la razón es la necesidad del momento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Gebot sieht das Christentum für Waisen nicht vor.
de.wikipedia.org
Berlages Gebot lautet: "Schau dir das Gebäude und seine Geschichte an".
de.wikipedia.org
Der geschwungene Schalldeckel wird durch vergoldete Tafeln mit den Zehn Geboten bekrönt, die von einem Strahlenkranz und Wolken umgeben sind.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Klassenzimmer reichte nicht mehr aus, fehlende Funktionsräume als Vorbedingung für einen zeitgerechten naturwissenschaftlichen, hauswirtschaftlichen und Werkunterricht bereitzustellen, war das Gebot der Stunde.
de.wikipedia.org
Die am Schalldeckel sitzenden fünf Engel zeigen Schriftkartuschen mit den zehn Geboten, am Schalldeckel die Statue des Guten Hirten.
de.wikipedia.org
Das Gebot wurde jedoch als zu niedrig zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Jeder Bietinteressent muss zu diesem Bargebot noch die bestehen bleibenden Rechte (siehe geringstes Gebot) hinzurechnen, um den eigentlichen Preis, den er bietet, zu erhalten.
de.wikipedia.org
Der öffentlich-rechtliche Rundfunk hat das Gebot der Staatsferne und der Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Katholiken und Lutheraner zählen Selbstvorstellung, Fremdgötter- und Bilderverbot als gemeinsames erstes Gebot.
de.wikipedia.org
Wer das höchste Gebot abgibt, wird schließlich Alleinspieler.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gebot" en otros idiomas

"Gebot" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares