alemán » español

Traducciones de „fürchten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . fürchten [ˈfʏrçtən] V. intr. (sich sorgen)

II . fürchten [ˈfʏrçtən] V. trans.

fürchten
fürchten
temo que... +subj.
weder Tod noch Teufel fürchten

III . fürchten [ˈfʏrçtən] V. v. refl.

fürchten sich fürchten:

sich fürchten vor
sich fürchten
corcovear Méx.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das wurde aber nicht in die Tat umgesetzt, da seine Mutter die Seereise fürchtete: "Wasser hat keine Balken".
de.wikipedia.org
Nach Umfragen fürchten viele Aktionäre von Aktiengesellschaften solche Aufkäufe und damit verbundene Einflussverluste.
de.wikipedia.org
Wer sie für ungläubig erkläre oder an ihrer Rechtgläubigkeit zweifele, für den müsse man um seine Religion fürchten.
de.wikipedia.org
Da Frauen nicht mehr im selben Umfange wie früher auf Partnerschaften angewiesen sind, sehen Männer sich mit höheren Risiken konfrontiert, fürchten etwa Scheidungskosten und Kindesunterhalt.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Unsicherheit und Irreversibilität müssen Unternehmen die negativen Konsequenzen von Investitionsentscheidungen fürchten.
de.wikipedia.org
Er will als Repressalie die Fabrik zeitweise schließen, weil er die nächste Forderung der Arbeiter fürchtet.
de.wikipedia.org
Nachdem auch die Lennisters von der Bedrohung durch die Untoten jenseits der Mauer wissen, vor der sich alle Seiten fürchten, wird eine vorübergehende Waffenruhe vereinbart.
de.wikipedia.org
Der Tod ist weniger zu fürchten als das Leben.
de.wikipedia.org
Er wendet sich an unterschiedliche offizielle Stellen, weil er um den Bestand des Imperiums fürchtet.
de.wikipedia.org
Sie haben keinerlei Opposition von dieser Seite zu fürchten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"fürchten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina