Traducciones de „Festangestellter“ en el diccionario alemán » español

Festangestellte(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

Festangestellte(r)

empleado, -a m, f fijo, -a

die Mitarbeiter des Verlages setzen sich aus 17 Festangestellten und 45 Freien zusammen

en la editorial trabajan 17 trabajadores en plantilla y 45 eventuales

fest angestellt, festangestellt ADJ.

fest angestellt

con empleo fijo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben diesen Festangestellten waren, je nach Bedarf, zeitlich befristete Kräfte angestellt, z. B. für große Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Neben etwa 100 Festangestellten kann die Organisation auf mehrere 10.000 Freiwillige und über 1.000 Priester und Kirchenmitarbeiter zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Die Teilnahmebedingungen sehen vor, dass der Komponist kein Mitglied der Jury oder der Arbeitsgemeinschaft sein und auch kein Festangestellter oder freier Mitarbeiter des übertragenen Senders sein soll.

de.wikipedia.org

Im Prinzip muss der Zeitarbeiter dem jeweiligen Arbeitsplatz entsprechend nach denselben Kriterien wie ein Festangestellter entlohnt werden.

de.wikipedia.org

Nur für hochpreisige Luxusgüter gab es größere private Werkstätten mit Festangestellten.

de.wikipedia.org

Betrieben wird der Kulturmarkt von 15 Festangestellten und bis zu 45 Stellensuchenden.

de.wikipedia.org

Erst 1914 wurde er Festangestellter des Museums.

de.wikipedia.org

Für kleinere Rettungseinsätze und zum Einsatz der Taucher führen die Boote der Festangestellten ein Beiboot mit.

de.wikipedia.org

Projektbasierte Anstellungen erlauben zudem auch kleineren Unternehmen Zugang zu hochqualifizierten Fachkräften zu einem erheblich niedrigeren Preis im Vergleich zu Festangestellten.

de.wikipedia.org

Die Redaktion setzt sich sowohl aus Festangestellten als auch aus freien Autoren zusammen.

de.wikipedia.org