Traducciones de „Falsifikat“ en el diccionario alemán » español

Falsifikat <-(e)s, -e> [falzifiˈka:t] SUST. nt elev.

Falsifikat

falsificación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die ursprünglich genannten Ausgabetermine von erst 2010 und hiernach 2011 konnten aufgrund nötiger Weiterentwicklungen gegen Falsifikate von Banknoten nicht eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Diese Urkunde hat sich als ein späteres Falsifikat erwiesen.

de.wikipedia.org

In diesem aus dem 14. Jahrhundert stammenden Falsifikat wurde der Ort bereits als Markt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zweck der Mikroschrift als Sicherheitsmerkmal ist es, dass Falsifikate oder Farbkopien von entsprechenden Originalen, die eine Mikroschrift enthalten, nur unleserlich oder verschwommen wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die nach 1945 als Stalingradschild aufgetauchten Abzeichen sind ohne Ausnahme Falsifikate der Nachkriegszeit.

de.wikipedia.org

Diese Urkunde hat sich jedoch als ein späteres Falsifikat erwiesen.

de.wikipedia.org

Vorerst entschloss man sich, die in den Verkehr gelangten Falsifikate gegen echte Noten einzuwechseln und die „Existenz dieser beiden gefährlichen Verfälschungen“ geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Auch diese Urkunde wurde später von den Historikern relativ einfach als ein Falsifikat erkannt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich jedoch um ein Falsifikat aus dem 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Was aber nie geklärt werden konnte, war die Urheberschaft der Falsifikate, die zunächst von allen führenden Experten dieser Zeit als echt zertifiziert wurden.

de.wikipedia.org