Traducciones de „Expedition“ en el diccionario alemán » español

Expedition <-, -en> [ɛkspediˈtsjo:n] SUST. f

Expedition

expedición f

Ejemplos de uso para Expedition

eine Expedition starten

salir de expedición

allen Beschwerlichkeiten der Expedition zum Trotz erreichten sie wohlbehalten ihr Ziel

pese a todas las penalidades de la expedición alcanzaron su objetivo sanos y salvos

bevor die Expedition aufbrach, wurden entlang der Strecke mehrere Basiscamps eingerichtet

antes de iniciar la expedición se instalaron varios campamentos base a lo largo del recorrido

eine unglückselige Expedition, die von Anfang an zum Scheitern verurteilt war

una infortunada expedición que desde un principio estaba condenada al fracaso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Mannschaft breitete sich zudem während des Winters Skorbut aus, an eine Fortsetzung der Expedition war daher nicht zu denken.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete sie als Geologin im Rahmen einer gemeinsamen tschechoslowakisch-mongolischen Expedition.

de.wikipedia.org

Mit 55 Jahren zu Beginn der Expedition war er der älteste der drei teilnehmenden Naturwissenschaftler.

de.wikipedia.org

Zusammen mit vielen anderen Ausländern erlebte er die Aufstände 1927 nach der Nord-Expedition ().

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren nahm er an einer spanischen Expedition zu den großen Massiven der Erde teil.

de.wikipedia.org

Posthum erschien 1939 das Buch Wissenschaftliche Ergebnisse der deutschen atlantischen Expedition auf dem Forschungs- und Vermessungsschiff „Meteor“ 1925–1927.

de.wikipedia.org

Diese Verstöße gemeinsam mit einer Assoziation der Expeditionen mit einem militärischen Vordringen trugen wesentlich dazu bei, dass große Teile der tibetischen Oberschicht diesen ablehnend gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Zwei für Ende 2016 geplante wissenschaftliche Expeditionen sollten die Auswirkungen untersuchen.

de.wikipedia.org

Er besorgte sich schnell eine Genehmigung der mexikanischen Regierung, um eine Expedition in das Indianerland zu führen, um die legendäre Silbermine zu suchen.

de.wikipedia.org

Von 1909 bis 1914 fand eine zweite Expedition statt.

de.wikipedia.org