Traducciones de „Erlangung“ en el diccionario español » alemán

consecución

Erlangung f

obtención

Erlangung f

doctoramiento

Erlangung f der Doktorwürde

dignificación

Erlangung f von Würde

obtención de un grado científico

Erlangung eines wissenschaftlichen Grades

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Erlangung des Zertifikats ist die Erfüllung von Minimalstandards vonnöten.

de.wikipedia.org

Im späteren Mittelalter war die Ritterbürtigkeit, also die Abstammung von (nieder-)adligen Vorfahren („zum Wappen geboren“) meist die Voraussetzung für die Erlangung der Ritterwürde.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr verteidigte er seine Dissertation über die Berechnung von Trajektorien für die Erlangung der Lehrberechtigung.

de.wikipedia.org

Eine Zählgemeinschaft dient dem Zusammenführen von Stimmen für mehrere Listen einer Wahl zur Erlangung eines besseren gemeinsamen Ergebnisses.

de.wikipedia.org

Wie damals allgemein üblich, wird er bereits nach der Erlangung des Bakkalaureats parallel sein Studium an der medizinischen Fakultät begonnen haben.

de.wikipedia.org

Seit der Erlangung der Eigenständigkeit der Gemeinde reduzierte sich die Zahl bei kurzen Erholungsphasen bis zu den 1990er Jahren von rund 970 auf 415 Einwohner.

de.wikipedia.org

Er trat nach Erlangung des Diploms dem Bund der tschechoslowakischen bildenden Künstler bei und leistete einen abgekürzten Grundwehrdienst ab.

de.wikipedia.org

Solche Geschäfte sind häufig durch die Erlangung von Steuervorteilen motiviert.

de.wikipedia.org

Sie sehen die Verwerflichkeit des Gewinnstrebens darin begründet, dass der Täter zur Erlangung ökonomischer Vorteile bereit ist, Menschenleben zu vernichten.

de.wikipedia.org

Schwierig erwies sich die Erlangung einer Konzession zur Abführung der beim Verarbeitungsprozess des Rohsalzes anfallenden Abwässer.

de.wikipedia.org