Traducciones de „Einwohnermeldeamt“ en el diccionario alemán » español

Einwohnermeldeamt <-(e)s, -ämter> [ˈ---ˈ---] SUST. nt

Einwohnermeldeamt

oficina f de empadronamiento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1850 entstand das Einwohnermeldeamt („Bevolkingsregister“) und es kam zu einer neuen Einteilung von 50 Vierteln, die bis 1909 bestehen blieb.

de.wikipedia.org

Der Abdruck des Namensstempels muss für bestimmte Rechtsgeschäfte beim Einwohnermeldeamt eingetragen sein.

de.wikipedia.org

Nach Rücksprache mit den Einwohnermeldeämtern wurden diese Doubletten dann entfernt.

de.wikipedia.org

Die städtische Einwohnerprognose des Einwohnermeldeamtes aus dem Jahr 2012 geht von einem Anstieg von 7,3 % ab 2012 aus.

de.wikipedia.org

Er wolle dort mit seiner Familie wohnen und habe sich bereits beim zuständigen Einwohnermeldeamt angemeldet.

de.wikipedia.org

Dieser Hinweis zog auch mit der Person, beim Umzug, an das neue Einwohnermeldeamt weiter.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden von den Ordnungsbehörden der Hinweis Besitzer einer waffenrechtlichen / sprengstoffrechtlichen Erlaubnis bereits in der Vergangenheit an das Einwohnermeldeamt immer weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unter Denkmalschutz steht das mit dem Rathaus-Hauptgebäude innen verbundene ehemalige Stadtbauamtsgebäude (heute Eingangsbereich des Museums), in dem zuletzt auch das Einwohnermeldeamt untergebracht war.

de.wikipedia.org

In den Ortsämtern befanden sich vor allem Einwohnermeldeämter und Bauprüfabteilungen für die zugehörigen Stadtteile.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich mit dem Einwohnermeldeamt (Bürgerbüro) auch die wichtigste Anlaufstelle für die Bürger.

de.wikipedia.org