Traducciones de „Einleger“ en el diccionario alemán » español

Einleger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) FIN.

Einleger(in)

depositante mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Maximalbelastung liege nun darin, dass alle Einleger ihre Guthaben bei Fälligkeit auch abheben wollen.

de.wikipedia.org

Ein Track, der auf dem Tonträger vorhanden ist (typischerweise am Ende), aber in der Begleitdokumentation (Einleger, Booklet) verschwiegen wird.

de.wikipedia.org

Die bankaufsichtsrechtlich verlangte Risikotragfähigkeit von Kreditinstituten zielt auf den Schutz der Einleger und deren Geldanlagen ab.

de.wikipedia.org

Die Regel sorgt dafür, dass genügend Liquidationsmasse vorhanden ist, um die von der esisuisse an die Einleger ausbezahlten Gelder im Laufe der Liquidation zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Es gab drei Reihen Häuser, in denen 16 Büdner, sieben Einleger, zwei Radmacher und verschiedenen Handwerker lebten und arbeiteten.

de.wikipedia.org

Auf dem Einleger der Tapete sind Informationen wie die Artikel- und Anfertigungsnummer sowie Symbole zur Qualität und Verarbeitung der Tapete angegeben.

de.wikipedia.org

Diese werden zu Einleger oder Umhüllungen für Porzellangefäße geflochten und mit Kalligraphie oder Bemalungen verziert.

de.wikipedia.org

Als Einleger wurden zunächst nur Dienstboten und andere „unbemittelte Personen“ sowie Kinder angenommen.

de.wikipedia.org

Am Schluss erhielt der Einleger nur den Saldo aus den für ihn gemachten Eintragungen in Währung wieder zurück.

de.wikipedia.org

Häufig wird er als Einleger in Abfallbehältern verwendet, damit dieser selbst sauber bleibt.

de.wikipedia.org