alemán » español

Traducciones de „Drachen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Drachen <-s, -> SUST. m

1. Drachen (aus Papier):

Drachen
cometa f
Drachen
barrilete m amer.
Drachen
volantín m amer.
Drachen steigen lassen
Drachen steigen lassen

2. Drachen coloq. pey. (zänkische Frau):

Drachen
furia f
Drachen
arpía f

3. Drachen DEP.:

Drachen

Drache <-n, -n> [ˈdraxə] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nachdem die von den dunklen Truppen belagerte Stadt verteidigt wurde, bereiten die Drachen einen Feldzug gegen die Armeen des Dunkelmeisters vor.
de.wikipedia.org
Über ein Seilzugsystem konnte der Anstellwinkel des Drachens vom Korb aus durch den Piloten verändert werden.
de.wikipedia.org
Etymologisch wird der Name als eine Variante des Drachen interpretiert, zumal der Geist meist in Schlangengestalt dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Der drei Prinzessinnen der Königsfamilie haben die Welt ins Unglück gestürzt, und müssen, mit je einem Drachen verheiratet, in der Unterwelt leben.
de.wikipedia.org
Das Albumcover zeigt zwei Drachen, hinter denen ein großes Holzkreuz emporragt.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist die aufwändige Sandsteinfassade mit der Figur eines Drachen als Konsole des Eckerkers.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu anderen Drachen in der Heraldik verfügen Wyvern über zwei Beine, Flügel und ein schlangenartiges Hinterteil, das mit Stacheln versehen ist.
de.wikipedia.org
Ihr Name rührt von der Ähnlichkeit zu lenkbaren Drachen im Luftbild her.
de.wikipedia.org
Die Quellenforschung an der Georgslegende deckt zwei Erzählkränze auf, wobei der Kampf mit dem Drachen später der Legende zugefügt wurde.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt im unteren Viertel den schwarz gerüsteten Heiligen auf weißem Pferd und daneben einen eher unscheinbaren roten Drachen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Drachen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina