Traducciones de „documento“ en el diccionario español » alemán

documento [dokuˈmen̩to] SUST. m

documento

Dokument nt

documentos contra aceptación COM., FIN.

Dokumente gegen Akzept

documento base INFORM.

Basisdokument nt

documento descargable INFORM.

downloadbares Dokument

documento descargable INFORM.

Dokument zum Herunterladen

documento destino INFORM.

Zieldokument nt

documento ejecutorio DER.

vollstreckbare Urkunde

documento de embarque COM.

Verschiffungsdokument nt

documentos de envío

Versandpapiere nt pl

documento del estado civil DER.

Personenstandsurkunde f

documentos de expedición [o de transporte] COM.

Frachtpapiere nt pl

documento falsificado DER.

verfälschte Urkunde

documento falso DER.

unechte Urkunde

documento fuente INFORM.

Quelldokument nt

documento habilitante de poder DER.

Vollmachtsurkunde f

documento justificado DER.

Beweisunterlage f

Documento Nacional de Identidad

Personalausweis m

documento original

Originaldokument nt

documento de salida INFORM.

Ausgangsdokument nt

documento secreto DER.

Verschlusssache f

documento de texto INFORM.

Textdokument nt

Documento Único Aduanero UE

Europäisches Einheitspapier

I . documentar [dokumen̩ˈtar] V. trans.

1. documentar (probar):

documentar

belegen

documentar

dokumentieren

2. documentar (instruir):

documentar

unterrichten

II . documentar [dokumen̩ˈtar] V. v. refl.

documentar documentarse:

documentarse sobre

sich unterrichten über +acus.

documentar V.

Entrada creada por un usuario

documentarse sobre v. refl.

Unterlagen sammeln

documentarse sobre v. refl.

Material sammeln

Ejemplos de uso para documento

documento base INFORM.

Basisdokument nt

documento nominal

Namenspapier nt

documento descargable INFORM.

Dokument zum Herunterladen

documento probatorio

Beweisstück nt

documento certificativo

(dokumentarischer) Nachweis m

documento falso DER.

unechte Urkunde

documento destino INFORM.

Zieldokument nt

documento ejecutorio DER.

vollstreckbare Urkunde

documento falsificado DER.

verfälschte Urkunde

documento fuente INFORM.

Quelldokument nt

documento justificado DER.

Beweisunterlage f

documento original

Originaldokument nt

documento secreto DER.

Verschlusssache f

documento demostrativo del pago

Zahlungsbeleg m

Documento Nacional de Identidad

Personalausweis m

documento habilitante de poder DER.

Vollmachtsurkunde f

documento del estado civil DER.

Personenstandsurkunde f

plantilla de documento

Dokumentvorlage f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Invariablemente exija un documento de identidad y verifique que la foto del mismo no haya sido cambiada.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com

El documento activo aparece indicado por un pequeño círculo negro situado al lado del nombre.

gleducar.org.ar

Si necesitamos copiar un documento, es probable que usemos un mimeógrafo o papel de calco.

windows.microsoft.com

También ello fue inútil; el documento y las firmas fueron a parar al cesto de los papeles.

bibliaytradicion.wordpress.com

Un día le dije que necesitaría alguien que me ayudara con los documentos mientras yo me dedicaba a hacer música, así comenzó nuestra unión laboral.

www.zonarumbera.com.ar

El documento recogerá los objetivos estratégicos que deberán atender los presupuestos militares entre 2014 y 2019.

www.aviacionargentina.net

Fotocopia de título de propiedad o contrato de alquiler, de aparcería, u otro documento que acredite como poseedor del inmueble..?

www.hacienda.gov.py

Además es un blog amigo, no es cualquier blog, de última me mandará una carta documento.

abogado.fullblog.com.ar

Entre los años 2000 y 2002 se hicieron las obras de refacción necesarias en base a planos y documentos originales.

tecnne.com

Cabe señalar que el documento fue redactado luego de que algunos integrantes de la agrupación visitaran a las familias y se interiorizaran sobre su situación.

www.lapostadelnoroeste.com.ar