Traducciones de „Brusthöhle“ en el diccionario alemán » español

Brusthöhle <-, -n> SUST. f ANAT.

Brusthöhle

tórax m

Brusthöhle

cavidad f torácica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Inneren des Brustkorbs (intrathorakal) liegt die Brusthöhle.

de.wikipedia.org

Im Falle der erforderlichen transmediastinalen Erweiterung muss der Zugang gelegentlich um eine rechtsseitige Eröffnung des Brustkorbs (Thorakotomie) ergänzt und die Operation als „Zweihöhleneingriff“ (Brusthöhle und Bauchhöhle eröffnet) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Da dann die Lunge nicht mehr die komplette Brusthöhle einnimmt, kann der entstandene Freiraum in der Brusthöhle eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Außer der Brusthöhle kann die Lymphe vor allem bei schweren Traumata außerdem in den Herzbeutel (sog.

de.wikipedia.org

Diese Operation hat den Nachteil, dass die Bauch- oder Brusthöhle geöffnet werden muss.

de.wikipedia.org

So entwickelte er ein Gerät zur sogenannten Überdrucknarkose, welches ihm Operationen an der Brusthöhle und der Speiseröhre ermöglichte.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die Verlagerung der Milz in die linke Brusthöhle bei einem Riss des Zwerchfells.

de.wikipedia.org

Dies sind in der Laparoskopie die Peritonealhöhle und in der Thorakoskopie die Brusthöhle.

de.wikipedia.org

Auch das Gehirn, die Augen, die Organe der Brusthöhle oder lediglich die Haut können betroffen sein.

de.wikipedia.org

Bei Auftreten in der Brusthöhle wird von einem Pleuraempyem oder Pyothorax, in Gelenken von einem Pyarthros, beim Nierenbecken von einer Pyonephrose gesprochen.

de.wikipedia.org