Traducciones de „Blutdruck“ en el diccionario alemán » español

Blutdruck <-(e)s, ohne pl > SUST. m MED.

Blutdruck

tensión f arterial

Blutdruck

presión f sanguínea [o arterial]

mittlerer Blutdruck

presión arterial media

systolischer Blutdruck

presión arterial sistólica

diastolischer Blutdruck

presión arterial diastólica

hohen/niedrigen Blutdruck haben

tener la tensión alta/baja

den Blutdruck messen

tomar la tensión

den Blutdruck messen

medir la presión [arterial]

Ejemplos de uso para Blutdruck

mittlerer Blutdruck

presión arterial media

systolischer Blutdruck

presión arterial sistólica

diastolischer Blutdruck

presión arterial diastólica

hohen/niedrigen Blutdruck haben

tener la tensión alta/baja

den Blutdruck messen

tomar la tensión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Blutdruck kann durch die Gabe von Flüssigkeit über eine Infusion und bei Bedarf die Verabreichung von Kreislauf-stützenden Medikamenten (Katecholaminen) stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

Im Anfangsstadium (noch keine sicheren Zeichen der Dekompensation) ist der Blutdruck normal, die Haut oft feucht, kühl und blass.

de.wikipedia.org

Ein chronisch erhöhter Blutdruck z. B. infolge von essentieller Hypertonie kann über die damit hervorgerufene Arterienverkalkung nach Jahren zu Schlaganfall oder Herzinfarkt führen.

de.wikipedia.org

Während der Operation schwankte der Blutdruck der Schwestern bedrohlich und es bestand das Risiko von Hirnschwellungen.

de.wikipedia.org

Diese Methoden sollen den Blutkreislauf verbessern und das Schlagvolumen sowie den Blutdruck vergrößern.

de.wikipedia.org

Diese Apparatur besteht aus einem luftdichten Kunststoffsack, in den ein Raumfahrer bis zur Hüfte schlüpft, und verschiedenen Messgeräten für Blutdruck, Beinmuskelumfang und Herztätigkeit (Ultraschallgerät).

de.wikipedia.org

Auch tachykarde Herzrhythmusstörungen und Veränderungen des Blutdrucks lassen sich darauf zurückführen.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck wird gesenkt und die Verdauung durch die Massage der Eingeweide gefördert.

de.wikipedia.org

Auch in der Veterinärmedizin wird (abgesehen von Notfällen) der Blutdruck indirekt mittels Messgerät ermittelt.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner starken Blutdrucksenkung und der lang anhaltenden Wirkungsdauer bietet es bei einmal täglicher Einnahme eine verlässliche und konstante Regulation des Blutdrucks.

de.wikipedia.org