Traducciones de „Bewusstlosigkeit“ en el diccionario alemán » español

Bewusstlosigkeit <-, ohne pl > SUST. f, BewußtlosigkeitGA SUST. f

Bewusstlosigkeit

pérdida f del conocimiento

Bewusstlosigkeit

inconsciencia f

Bewusstlosigkeit (Ohnmacht)

desmayo m

in tiefer Bewusstlosigkeit liegen

estar en coma

sie feierten bis zur Bewusstlosigkeit fig.

estuvieron de fiesta hasta caer desplomados

Ejemplos de uso para Bewusstlosigkeit

in tiefer Bewusstlosigkeit liegen

estar en coma

sie feierten bis zur Bewusstlosigkeit fig.

estuvieron de fiesta hasta caer desplomados

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Refrain bittet er um Unterstützung, die Bewusstlosigkeit zu bekämpfen und den Chameleonjungen, der er nie sein wollte zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck wird drastisch verringert, das Gehirn bekommt nicht genügend Blut und es kommt dadurch zu einer meist nur kurz andauernden Bewusstlosigkeit (Synkope).

de.wikipedia.org

Die Wachheitsstufen reichen von Benommenheit über Somnolenz und Sopor bis hin zur Bewusstlosigkeit bzw. den verschiedenen Graden von Koma.

de.wikipedia.org

Es wird teilweise auch von Verwirrtheitszuständen, Sehstörungen, Schwindel und Bewusstlosigkeit berichtet.

de.wikipedia.org

Eine extrem geringe Ausprägung entspricht der Bewusstlosigkeit, eine sehr hohe der Panik.

de.wikipedia.org

Bei allen Inertgasen kommt es in Folge zu einer Bewusstlosigkeit und Tod durch Erstickung.

de.wikipedia.org

Aufmerksam und in einem Hauch von Bewusstlosigkeit schwebend, kann sich der Leser den Seiten hingeben.

de.wikipedia.org

Akute Vergiftungen mit Nierenschäden und Störungen des Zentralnervensystems wie Krämpfen, Bewusstlosigkeit und Atemlähmung können die Folge sein.

de.wikipedia.org

Bei Bewusstlosigkeit wird der so genannte lebensrettende Handgriff angewendet, indem zuerst in den Mundraum geschaut wird, ob sich Fremdkörper im Mund- und Rachenraum befinden.

de.wikipedia.org

Es handelte sich vielmehr um reines Effekttrinken bis zum Rand der Bewusstlosigkeit.

de.wikipedia.org