alemán » español

Traducciones de „Besitz“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Besitz <-es, ohne pl > SUST. m

2. Besitz:

Besitz (Eigentum)
Besitz (Vermögen)

3. Besitz:

Besitz (Güter)
Besitz (Landwirtschaft)
Besitz (Landsitz)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Klostergebäude gingen in den Besitz des Staates über.
de.wikipedia.org
Die Witwe des 1801 verstorbenen Reichsgrafen behielt den Besitz bis 1825.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod wurde der Besitz aufgeteilt und das Geschlecht verzweigte sich in mehrere Linien, die sich nach dem jeweiligen Herrschaftssitz benannten.
de.wikipedia.org
Die Klärteiche befinden sich im Besitz der Stiftung Kulturlandpflege.
de.wikipedia.org
Umgekehrt bedeutet possedieren, dass jemand etwas besitzt, einen Besitz innehat.
de.wikipedia.org
Als Landsassengut wurde ein (in meist adeligem Besitz befindliches) mit der Landsassenfreiheit ausgestattetes Landgut bezeichnet.
de.wikipedia.org
Leben, Freiheit und Besitz sind die elementaren Naturrechte des Menschen.
de.wikipedia.org
Obwohl dieses Wappen damit keinem Besitz entsprach, verzichteten die Greifenherzöge nicht auf seinen Gebrauch.
de.wikipedia.org
Die Burg war als württembergisches Lehen ab 1457 im Besitz verschiedener Adelsgeschlechter.
de.wikipedia.org
Danach ging das Adelsgut in den Besitz der Herren von Nußdorf über.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Besitz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina