Traducciones de „Ausmusterung“ en el diccionario español » alemán

la eliminación de un producto

die Ausmusterung eines Produktes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1959 wurde die Nachrüstung mit Dampferzeugern erneut diskutiert, da viele der Beiwagen mit Eigenheizung vor der Ausmusterung standen.

de.wikipedia.org

Diesen Lack trug er bis zu seiner Ausmusterung.

de.wikipedia.org

Diesen Zustand behielten sie äußerlich bis zu ihrer Ausmusterung bei.

de.wikipedia.org

Er ist traditionell auf den Jahrgangsabzeichen der Absolventenjahrgänge eingraviert und steht ergänzend zum während der jährlichen Ausmusterung der Truppenoffiziere auffrischend abgeleisteten Soldaten-Gelöbnis.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er-Jahre begann bereits die Ausmusterung oder Abgabe der Schienenbusse.

de.wikipedia.org

2005 wurde die letzte Viggenstaffel aufgelöst, wobei die endgültige Ausmusterung 2007 stattfand.

de.wikipedia.org

Nach der flächendeckenden Elektrifizierung mit Oberleitung waren die beiden Fahrzeuge wieder als Triebwagen im Einsatz bis zu ihrer Ausmusterung 1920.

de.wikipedia.org

Dennoch blieben sie bis zur Ausmusterung des Schiffes im einsatzfähigem Zustand installiert.

de.wikipedia.org

Die Ausmusterung dieser Lokomotive erfolgte Ende der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen blieben über zehn Jahre nach der Ausmusterung abgestellt, bis sie verschrottet wurden.

de.wikipedia.org