Traducciones de „Aspirant“ en el diccionario alemán » español

Aspirant(in) <-en, -en; -, -nen> [aspiˈrant] SUST. m(f)

1. Aspirant (Bewerber):

Aspirant(in)

candidato(-a) m (f)

ein Aspirant für [o. auf] einen Posten

un candidato para un trabajo [o puesto]

2. Aspirant suizo (Offiziersschüler):

Aspirant(in)

cadete m

3. Aspirant HIST. (DDR: an der Hochschule):

Aspirant(in)

aspirante mf

Ejemplos de uso para Aspirant

ein Aspirant für [o. auf] einen Posten

un candidato para un trabajo [o puesto]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er begann als Aspirant und arbeitete nach seiner Promotion 1960 als Dozent.

de.wikipedia.org

Aspiranten werden einem harten Training unterzogen und nach ein bis zwei Jahren folgt eine sogenannte Feuertaufe, wo die Aspiranten zu vollen Mitgliedern der Einheit werden.

de.wikipedia.org

Wegen seiner liberalen politischen Ansichten wurde er Ende 1878 von der Liste der Offiziers-Aspiranten gestrichen.

de.wikipedia.org

In der dreijährigen Probezeit hatten die Aspiranten ihre theoretischen und praktischen Befähigungen für den militärischen Lehrberuf unter Beweis zu stellen.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer waren also selbst zu einem Zankapfel geworden, und ihre technischen Fertigkeiten wollten sich verschiedene Aspiranten sichern.

de.wikipedia.org

Eine strukturierte Praxiszeit (7 Tage im Sommer, 7 Tage im Winter) verbessert den Aspiranten in seiner Selbstständigkeit.

de.wikipedia.org

Nach der Beendigung des Studiums trat er eine Stelle als planmäßiger wissenschaftlicher Aspirant an.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1978 war er Aspirant und Wissenschaftlicher Assistent im Wissenschaftsbereich Hochschulpädagogik der Sektion Erziehungswissenschaft.

de.wikipedia.org

Von 1972 bis 1975 war er im gleichen Fach Aspirant und schloss mit der Promotion ab.

de.wikipedia.org

Während der Tätigkeit als Aspirant beginnt die weitere Ausbildung zum Bergführer.

de.wikipedia.org