alemán » español

Traducciones de „Ansprüchen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Anspruch
sustantivo
Anspruch
sustantivo

Anspruch <-(e)s, -sprüche> SUST. m

Anspruch SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Ansprüchen

Verwirkung von Ansprüchen [o. Rechten]
caducidad de derechos
den Ansprüchen gerecht werden
satisfacer las exigencias
Geltendmachung von Ansprüchen
ejercicio de derechos
Verjährung von Ansprüchen
prescripción de derechos
Anmeldung von Ansprüchen im Aufgebotsverfahren
declaración de derechos en procedimiento de proclamas
maßvoll in seinen Ansprüchen/Wünschen sein
ser comedido con sus demandas/deseos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Nachfrage nach Parkraum von den verschiedenen Ansprüchen der Nutzung, dem Parkverhalten, abhängig.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen, dass das Gebäude den heutigen Ansprüchen nicht mehr genügte und zudem stark sanierungsbedürftig war, wurde es 2002 abgerissen und vollständig neu aufgebaut.
de.wikipedia.org
Daraus folgt, dass beispielsweise kein Insolvenzschutz besteht und keine gesetzliche Regelung zur Unverfallbarkeit von Ansprüchen.
de.wikipedia.org
Neben den gebrochenen Schriften entwickelten Beamte und Kaufleute Kursivschriften, die als so genannte Bastardschriften kalligrafischen Ansprüchen genügten.
de.wikipedia.org
Er ist subsidiär gegenüber anderen Ansprüchen, welche die Schadensersatzhaftung für Amtspflichtverletzungen regeln.
de.wikipedia.org
Es kommen zusätzliche Formen, wie Senftöpfe, Gurkentöpfe, Teller, Schüsseln oder auch Schreibgarnituren hinzu, die den Ansprüchen eines bürgerlichen Haushaltes entsprechen.
de.wikipedia.org
Inkunabeln wurden, als ihre Aufmachung nicht mehr den Ansprüchen des Publikums genügte, gelegentlich ebenfalls in dieser Form makuliert.
de.wikipedia.org
Für die Eignung im Motorsport muss die jeweilige Konstruktion homologiert sein und realistischen Ansprüchen an Materialstärke und -festigkeit genügen.
de.wikipedia.org
Als Erstbeschreibung bezeichnet man in der Biologie und der Paläobiologie die erstmalige, bestimmten formalen Ansprüchen genügende wissenschaftliche Beschreibung eines der Wissenschaft bisher unbekannten Lebewesens.
de.wikipedia.org
Es wird somit eine Teuerung beobachtet, die teilweise auf einem gestiegenen Lebensstandard, gestiegenen Ansprüchen oder gestiegenen gesetzlichen Anforderungen beruht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares