Traducciones de „Ansporn“ en el diccionario alemán » español

Ansporn <-(e)s, ohne pl > [ˈanʃpɔrn] SUST. m

Ansporn

estímulo m

Ansporn

acicate m

etw ist ein Ansporn für jdn

algo sirve de estímulo a alguien

Ejemplos de uso para Ansporn

etw ist ein Ansporn für jdn

algo sirve de estímulo a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Ablegen der Prüfungen dient als Ansporn und Bestätigung des Erreichten, ähnlich wie in unserem Schulsystem.

de.wikipedia.org

Dieser Erfolg gab ihm und seinen Eltern Ansporn, und so schrieben sie ihn in einer Tanzakademie ein.

de.wikipedia.org

Im Strafvollzug wirkt sie als Ansporn zur Resozialisierung des Strafgefangenen.

de.wikipedia.org

Als Ansporn zur Entwicklung einer menschenfreundlichen Gesinnung solle man den Ehrgeiz nutzen.

de.wikipedia.org

Zurzeit gibt es nur noch Platz für einen weiteren Namen, was die Schulleitung dazu nutzt, neuen Schülern entsprechenden Ansporn für gute Leistungen zu geben.

de.wikipedia.org

Nach Ansporn und Belohnung zeigten die Kinder einen deutlichen Anstieg der Gewaltbereitschaft.

de.wikipedia.org

Den Deutschen solle die volle Eigenverantwortung übertragen werden, das würde auch der Militärregierung Ansporn und Hoffnung geben.

de.wikipedia.org

Dass sein Vater weder die einen noch die anderen mochte, war ihm nur weiterer Ansporn, und so brachte er sich das Gitarrespielen letztendlich selbst bei.

de.wikipedia.org

Die Kunden können ebenfalls ihre detaillierten körperlichen Veränderungen verfolgen, was ihnen Motivation und Ansporn gibt.

de.wikipedia.org

Dabei waren seine Erfahrungen mit dem Faschismus Ansporn und Mahnung zugleich.

de.wikipedia.org