alemán » español

Angel <-, -n> [ˈaŋəl] SUST. f

1. Angel (für Fischfang):

Angel

2. Angel (Türscharnier):

Angel
gozne m
Angel
zwischen Tür und Angel

I . angeln [ˈaŋəln] V. intr., trans. (Fische)

II . angeln [ˈaŋəln] V. v. refl.

angeln sich dat. angeln coloq. (erwischen):

sich dat. angeln

Angeln SUST. pl HIST.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Hauptgrund für die Durchsetzung des Angelnamens mag ein politisch-kulturelles Übergewicht der Angeln in den ersten Jahrhunderten gewesen sein.
de.wikipedia.org
2006 wurde in Japan eine Hörspielserie zu Dirty Pair mit dem Titel Lovely Angel: Kei & Yuri veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Wolfram & Hart bietet Angel daraufhin die Niederlassung in Los Angeles als Dankeschön für die Verhinderung des Weltfriedens, den Jasmines Herrschaft hervorgerufen hätte, an.
de.wikipedia.org
Angeln und Jagen gehörten ebenso zu seinen Leidenschaften wie prunkvolle Feste und Karnevalsumzüge.
de.wikipedia.org
Als Fliegenrute oder Flugangel wird eine Angelrute bezeichnet, die zum Angeln mit der künstlichen Fliege verwendet wird.
de.wikipedia.org
Hier war einst ein sehr beliebter Platz zum Angeln, besonders Meerforellen und Lachse wurden hier gefangen.
de.wikipedia.org
Die Sportarten Fußball, Reiten, Schwimmen, Rehasport, Tennis, Karate, Judo, Paddeln, Segeln und Angeln werden von verschiedenen Vereinen in der Gemeinde betrieben.
de.wikipedia.org
Das Angeln ist heutzutage stark reguliert und auf Fliegenfischen und nur im Hauptarm eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Sie zeigen sich markenbewusst und tragen bevorzugt D&G, De Puta Madre 69, Angel Devil, Baxmen und Ed Hardy.
de.wikipedia.org
Es ist wie der Fisch, der von der Angel entkommen ist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Angel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina