Traducciones de „Agitation“ en el diccionario alemán » español

Agitation <-, -en> [agitaˈtsjo:n] SUST. f POL.

Agitation

agitación f (política)

Agitation

propaganda f

Agitation treiben

provocar [o agitar] los ánimos

Ejemplos de uso para Agitation

Agitation treiben

provocar [o agitar] los ánimos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Bund verfügte über verschiedene eigene Publikationsorgane und beschäftigte zur Agitation besondere Wanderredner, die vor allem im wenig arbeitsintensiven Winterhalbjahr in den Dörfern sprachen.

de.wikipedia.org

Durch die syndikalistische Agitation konnten neue Mitglieder gewonnen werden und es bildeten sich einige neue Sektionen der Juraföderation.

de.wikipedia.org

Er fungierte als Leiter der Abteilung Agitation und Propaganda.

de.wikipedia.org

Der König klagte ihn des Landesverrats an (Bündnisse mit auswärtigen Mächten sowie allgemeine Agitation gegen den eigenen Souverän).

de.wikipedia.org

In seiner Selbsteinschätzung war er vornehmlich „Volksschriftsteller“, eine Tätigkeit, die neben der bloßen Bildungsabsicht durchwegs die politische Agitation mitbeinhaltete.

de.wikipedia.org

Die Pro-Bewegung als Ganzes habe sich „deshalb bewusst eine Aura der Bürgerlichkeit“ gegeben, weil „offen nationalsozialistische und fremdenfeindliche Agitation“ in der Bevölkerung nicht gut ankomme.

de.wikipedia.org

Sie werden alle Ansätze zu einer solchen Agitation auf ihren Gebieten unterbinden und sich gegenseitig über die hierfür zweckmäßigen Maßnahmen unterrichten.

de.wikipedia.org

Die nationalen Sektionen dienten vor allem dazu, „die bolschewistische Agitation und Propaganda an bestimmte Nationalkulturen – wie z. B. der jüdischen – zu adaptieren.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1971–1974 veröffentlichte er als Mitglied der Avantgarde-Rockgruppe Agitation Free zwei Langspielplatten und trat live auf.

de.wikipedia.org

Sie verlegten sich auf Agitation in der Stadtbevölkerung und erzielten damit eine beträchtliche Wirkung.

de.wikipedia.org