Traducciones de „Achse“ en el diccionario alemán » español

Achse <-, -n> [ˈaksə] SUST. f TÉC., POL., MAT.

Achse

eje m

sich um die eigene Achse drehen

girar sobre su propio eje

immer auf Achse sein coloq.

estar siempre fuera

x-Achse <-, -n> SUST. f MAT.

x-Achse

eje m de abscisas

y-Achse <-, -n> SUST. f MAT.

y-Achse

eje m de las ordenadas

Ejemplos de uso para Achse

immer auf Achse sein coloq.

estar siempre fuera

sich um die eigene Achse drehen

girar sobre su propio eje

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei diesem verfährt ein in zwei Achsen bewegliches Portal über dem Werkstück und schneidet die Platine mittels eines Laserstrahles aus dem Grundmaterial heraus.

de.wikipedia.org

Das Treibzahnrad ist in einem besonderen Rahmen gelagert, der auf der zweiten und dritten Achse aufliegt.

de.wikipedia.org

Häufig werden sie bei Fahrzeugen als Differentialgetriebe verwendet, um unterschiedliche Drehzahlen der angetriebenen Räder bzw. Achsen zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Die südexponierte Frontseite ist beinahe symmetrisch aufgebaut und drei Achsen weit.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass die Erde täglich um ihre Achse rotiert, und gilt als der erste Vertreter dieser Ansicht.

de.wikipedia.org

Die vierte Achse hatte eine Seitenverschiebbarkeit von 16 mm.

de.wikipedia.org

Bei einem Umbau des zunächst sicher nur zweigeschossigen Gebäudes im Jahr 1568 wurde in der jeweils dritten Achse von außen ein Portal eingefügt.

de.wikipedia.org

Auf der -Achse (Längsachse) wird die Hangsteilheit dargestellt, auf der -Achse (Querachse) der aktuelle Gefahrengrad des Lawinenlageberichts.

de.wikipedia.org

Die Drehung um die Achse des Trägheitsrades wird über Drehzahländerungen kontrolliert.

de.wikipedia.org

Setzt man die Länge dieser Achsen in die Gleichungen ein, kann man wiederum durch Minimieren der auftretenden Fehler das bestangepasste Ellipsoid finden.

de.wikipedia.org