alemán » español

Traducciones de „absacken“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

ab|sacken V. intr. +sein coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

1. absacken FIN.:

absacken (sinken)
descender
absacken (Boden)
hundirse
absacken (Blutdruck)
bajar de golpe, caer
absacken (Flugzeug)
perder altura
absacken (Flugzeug)
caer
absacken (nachlassen) in
disminuir en
absacken in
bajar en

2. absacken fig. (herunterkommen):

absacken
hundirse
das Absacken des Ölpreises ECON.
la caída del precio del crudo [o del petróleo]
das Absacken des Ölpreises ECON.
caer en picado
er/sie sackte völlig ab
acabó en el arroyo

Ejemplos de uso para absacken

das Absacken des Ölpreises ECON.
la caída del precio del crudo [o del petróleo]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wegen ihrer enormen Größe seien diese Schollen vielmehr in calderaartigen Erweiterungen der initialen Förderschlote ausgebrochen und dann mit abgesackt.
de.wikipedia.org
Bei nur unzureichend verfüllten Schächten kann es passieren, dass die Verfüllsäule aus Lockermassen absackt und somit ein Schachtverbruch entsteht.
de.wikipedia.org
Nachdem seine Leistungen abgesackt waren, entschieden er und seine Familie, dass es besser wäre, wenn er einen Studienplatz fände, der näher an seinem Wohnort sei.
de.wikipedia.org
Dieser Schacht 3 ist im Jahre 1987 bis auf eine Teufe von knapp 400 Metern abgesackt.
de.wikipedia.org
Durch das Absacken der Umfassungswände infolge des überhöhten Geländes und der dadurch verfaulten Holzschwelle wurden 1999 an der Kapelle die Fachwerkschwelle und Ständer erneuert.
de.wikipedia.org
Durch ein Absacken des Grundwasserspiegels stehen die Grabenreste heute trocken.
de.wikipedia.org
Die beiden Haupttribünen sind um bis zu 40 cm abgesackt.
de.wikipedia.org
Da sie auf Warften standen, die im Laufe der Jahrhunderte absackten oder durchfeuchtet wurden, war dadurch das Haus gefährdet.
de.wikipedia.org
Eine schwere Detonation erschütterte den Dampfer, der sofort nach Backbord absackte, sodass sich an Bord Geschirr und Möbel in Bewegung setzten.
de.wikipedia.org
Die Bausubstanz in der gesamten Stadt ist weitgehend verfallen, und durch das Absacken des Bodens stehen viele Gebäude schief.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "absacken" en otros idiomas

"absacken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares