alemán » español

ab|kommen irreg. V. intr. +sein

1. abkommen (abweichen):

abkommen
vom Thema abkommen

2. abkommen:

abkommen (aufgeben) von
abkommen von
abkommen (sich entfernen) von
abkommen von
von seiner Meinung abkommen

3. abkommen (aus der Mode kommen):

abkommen

4. abkommen regio. (abmagern):

abkommen
abkommen

Abkommen <-s, -> SUST. nt

Abkommen
Abkommen
ein Abkommen über etw treffen
Schengener Abkommen UE

AKP-Abkommen <-s, -> SUST. nt POL.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wegen Überforderung der griechischen Behörden gelang die Umsetzung von Teilen des Abkommens nur unzureichend.
de.wikipedia.org
Ihm gelang es 1865 ein Abkommen mit den Indianern zu schließen, das zumindest vorläufig das Ende der Kämpfe bedeutete.
de.wikipedia.org
Diese Abkommen brachten der immer wieder krisengeschüttelten Metall- und Stahlindustrie Sicherheit für ihre Arbeitsplätze.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus versprach er, im Falle seiner Wahl die französisch-tunesischen Abkommen aufzukündigen.
de.wikipedia.org
In den 1060er Jahren schloss er Abkommen mit den wichtigsten Familien, denen er ihre Rechte bestätigte und die ihm dafür im Gegenzug ihre Gefolgschaft versicherten.
de.wikipedia.org
In ihrem Abkommen hieß es, dass alle Partner verpflichtet seien, die gemeinsame Front finanziell und materiell zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Allerdings widersetzten sich zahlreiche lokale Wahlvereine der Nationalliberalen dem Abkommen.
de.wikipedia.org
Leitartikel, die sich für das Abkommen aussprachen, durften nicht veröffentlicht werden.
de.wikipedia.org
Zu beachten ist, dass das UN-Kaufrecht zwar auf einem internationalen Abkommen beruht, aber in den Vertragsstaaten nationales Recht ist.
de.wikipedia.org
Dies war Teil eines größeren Abkommens über militärische Hilfe zwischen den beiden Nationen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"abkommen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina