Traducciones de „parágrafo“ en el diccionario español » alemán

parágrafo [paˈraɣrafo] SUST. m

1. parágrafo (de un texto):

parágrafo

Abschnitt m

parágrafo

Absatz m

parágrafo

Paragraph m

..., parágrafo aparte

..., neuer Absatz

..., parágrafo aparte coloq. fig.

..., so weit zu diesem Thema

2. parágrafo (signo ortográfico):

parágrafo

Paragraphzeichen nt

parágrafo

Paragraph m

3. parágrafo coloq. (charla):

parágrafo

Schwätzchen nt

echar un parágrafo

ein Schwätzchen halten

echar parágrafos

viel reden

Ejemplos de uso para parágrafo

..., parágrafo aparte

..., neuer Absatz

echar un parágrafo

ein Schwätzchen halten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

He leído unos cuantos parágrafos y lo he dejado porque no podía más, ésto no se aguanta por ningún lado.

www.trinityatierra.com

Un aparte del parágrafo 1 nos lleva al siguiente problema que se trata en el video: los derechos de obtentor.

unoscuroamanecer.blogspot.com

Los parágrafos 611 a 615 son 5 recetas para curar enfermedades de los pies.

www.transoxiana.org

Razonabilidad que se echa de menos en el parágrafo acusado.

www.superfinanciera.gov.co

Peirce, en el mismo parágrafo, ejemplifica el legisigno:...

www.centro-de-semiotica.com.ar

La numeración de capítulos y parágrafos podría 3er de otro modo, utilizando números romanos, arábigos, letras del al - fabeto, etc.

www.slideshare.net

En el quinto parágrafo donde trata sobre la razón y el lenguaje sí puedes encontrar una mención clara a la sustancia en el sentido aristotélico.

auladefilosofia.net

Igualmente, la disposición define en el parágrafo primero en qué consisten las condiciones de neutralidad previstas en el segundo inciso de la norma.

www.secretariasenado.gov.co

Además, se eliminan los parágrafos que hacían referencia, de igual manera, al sistema de puntos.

www.secretariasenado.gov.co

Parágrafo 1 - - amaremos a nuestros adversários, pero no haremos alianzas con ellos.

elrincondelosangeles.com