alemán » inglés

wim·meln [ˈvɪml̩n] V. intr.

1. wimmeln +haben v. impers. (in Mengen vorhanden sein):

es wimmelt von etw dat.

3. wimmeln coloq. (voll sein):

von etw dat. wimmeln

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Unter Druck gesetzt wimmelt sie die Polizisten ab.
de.wikipedia.org
Natürlich wimmelt das Stück von heute inzwischen ungebräuchlichen Formen.
de.wikipedia.org
Alle Sommerfrischen, Bäder, alle Wintercurorte, überall wimmelt es von Juden.
de.wikipedia.org
Während sich der Roboter auf einen Wald zu bewegt, fliegen Vögel durch die Luft, der Wald selbst wimmelt von kleineren Lebewesen.
de.wikipedia.org
Am Nachmittag beginnt der zweite Teil, eine heidnische Zeremonie: Auf den mit Trauben geschmückten Straßen wimmelt es von Menschen.
de.wikipedia.org
Der große, langgestreckte Sandstrand wimmelt meist von Menschen, ist jedoch mancherorts stark vermüllt.
de.wikipedia.org
Er findet schnell heraus, dass es in seiner Heimatstadt nur so von schillernden Typen wimmelt, von denen aber keiner singen kann.
de.wikipedia.org
Stine, trotzt aller Bedenken, will das nahende Unglück nicht kommen sehen und wimmelt ab.
de.wikipedia.org
In der kleinen Stadt wimmelt es von Menschen wie in einem Bienenstock.
de.wikipedia.org
Im ganzen Garten wimmelt es von wunderlichen Statuen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文