Traducciones de „racing“ en el diccionario inglés » alemán

rac·ing [ˈreɪsɪŋ] SUST. no pl

1. racing:

racing (in horse racing: event)

Pferderennen nt

racing (sport)

Pferderennsport m

to go racing

an einem Pferderennen teilnehmen

2. racing (conducting races):

racing

Rennen nt

dog/greyhound racing

Hunde-/Greyhoundrennen nt

motor/motorcycle racing

Auto-/Motorradrennen nt

stock-car racing

Stock-Car-Rennen nt

ˈgrey·hound rac·ing SUST. no pl

greyhound racing

Windhundrennen nt

ˈhorse rac·ing SUST.

horse racing

Pferderennsport m

to go horse racing

zum Pferderennen gehen

ˈmo·tor rac·ing SUST. ingl. brit.

motor racing

Autorennsport m

ˈrac·ing bi·cy·cle SUST.

racing bicycle

Rennrad nt

racing bicycle

Rennvelo nt suizo

ˈrac·ing car SUST. ingl. brit. ingl. canad. ingl. austr.

racing car

Rennwagen m

ˈrac·ing driv·er SUST.

racing driver

Rennfahrer(in) m (f)

ˈrac·ing pi·geon SUST.

racing pigeon

Brieftaube f

ˈrac·ing sta·ble SUST.

racing stable

Rennstall m

rac·ing ˈstart SUST. ECON.

racing start

Wettbewerbsvorteil m

to have a racing start [over sb]

einen Wettbewerbsvorteil [gegenüber jdm] haben

ˈrac·ing yacht SUST.

racing yacht

Rennjacht f

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

racing cycle

Rennrad nt

to go horse racing

zum Pferderennen gehen

to go racing

an einem Pferderennen teilnehmen

dog/greyhound racing

Hunde-/Greyhoundrennen nt

motor/motorcycle racing

Auto-/Motorradrennen nt

stock-car racing

Stock-Car-Rennen nt

to drive a racing car

einen Rennwagen steuern

the racing bug bit him badly

das Rennfieber hat ihn schwer mitgenommen

Mostrar más información

to have a racing start [over sb]

einen Wettbewerbsvorteil [gegenüber jdm] haben

the boys came racing across the playground

die Jungen kamen über den Schulhof gerannt

anyone fancies themselves as a racing driver

jeder hält sich selbst für einen Rennfahrer

how to find sleep when your mind is racing

Einschlafhilfen, wenn Sie sich in einem Gedankenkarussell befinden

despite this scrape with disaster, he refused to give up racing

obwohl er nur knapp an einer Katastrophe vorbeigeschrammt ist, weigerte er sich, mit dem Rennfahren aufzuhören coloq.

there is great concern about safety among the ranks of racing drivers

unter Rennfahrern herrscht große Sorge über die Sicherheit

Mostrar menos información